SDL MULTITRANS®翻译管理系统

把控翻译流程

欢迎来到SDL MultiTrans®  - 我们的创新模块化翻译管理系统,可在高度安全的环境中管理、整合和自动化翻译工作流程。 MultiTrans利用您的翻译记忆库,统一术语以确保准确性和高质量,同时提高效率。

一站式管理方案

使用SDL MultiTrans,您可以在高度安全的环境中将内容解决方案的生态系统与您的语言利益相关者连接起来。 SDL Multitrans具备独特的在线内容审查功能,将您的内容连接至机器和人工翻译资源。

应对全球化,创新致胜

全球企业利用领先市场的翻译技术,以更加连贯、清晰、高效的方式来准备、管理、批准和提供多语言内容。  了解SDL MultiTrans如何为您提供优质、智能、便捷的服务。

为什么选择新版本的SDL MultiTrans?

SDL MultiTrans 2017将精简和充分利用翻译和本地化流程的各个方面,快速精准地降低整体成本。

查看翻译管理系统的运作?

50

50多名员工组成MultiTrans的开发和支持团队

52,000

52,000多名用户

70%

翻译流程加快70%

50%

使用TextBase,翻译记忆库的回收率高达50%

30%

与传统工具相比,内置高级译文重用翻译记忆工具,节省高达30%的成本

使用MultiTrans® TMS,优化翻译流程

FLOWTM

Flow是我们项目和流程管理的综合型解决方案。它具备完整控制的能力,卓越的自动化和完全的透明度。Flow为直观的网页翻译编辑提供了一个新环境。

TEXTBASETM

TextBase是我们专有的翻译记忆工具,具备独特而创新的“高级译文重用翻译记忆库”(ALTM)解决方案。

TERMBASE TM

TermBase是我们直观的术语管理工具,提供自动化功能和TBX合规性(TBX是术语数据交换的行业标准格式)。它确保您所有翻译中的术语一致性。

下载SDL MultiTrans简册

在当今的全球市场中,对跨市场运营的组织而言,翻译流程日趋复杂。该复杂流程涵盖多个方面,风险 - 尤其是安全漏洞的风险 - 是其中的重大挑战之一。

知识产权的安全对于具有企业声誉的国际组织尤为重要。 传统的翻译解决方案可能会使您面临风险,而SDL MultiTrans是全新的能应对风险挑战的最佳翻译管理系统(TMS)。 下载手册,了解更多。

超出客户期望

期待最优品质——通过SDL MultiTrans TMS(业界领先的翻译管理系统,卡门森思咨询公司(Common Sense Advisory)认可其领先于综合型翻译管理系统市场),收获更多惊喜。

SDL MultiTrans TMS简化翻译和本地化流程的各方面,降低成本、提高效率,并提高多语言沟通的整体质量。

全程追踪每个翻译项目

控制和降低成本

避免重复翻译已核准的内容

使用一致认可的术语

通过简化流程,减少周转时间

在高度安全的环境中轻松转换任何大小的文件

*SDL MultiTrans TMS于2016年3月被卡门森思咨询公司(Common Sense Advisory)(专注于语言相关情报的独立市场研究公司)评为市场领导者。 

我们的承诺

我们的语言专长和技术助您为全球消费者创造更多价值。