监管和合规解决方案

全球
监管内容顾问

当新法规触及您的行业或实践领域时,管理合规性通常非常复杂。 有时候仅需更新次要信息,但大多数情况下,合规性围绕着大型重要文档的更新,这需要从头开始创建或大量更新。

三十年来,我们作为法规合规专家,帮助财富500强企业应对众多敏感的财务法规。 这就是客户与我们合作的原因,他们相信我们可以引导他们并简化流程,以便他们能够在预算内满足最终期限和要求。

在生命科学、金融、汽车或环境等领域,我们对当前和即将实施的法规规定具备广泛的了解。

检查您的内容是否在全球范围内适用。 我们为您提供一次免费专家咨询,点击下方按钮进行预约。

优势

  • 可靠性

    通过与我们合作,您可以信赖我们三十年来所积累的财富500强企业的法规专业知识。

  • 咨询方法

    我们的法规合规专家将指导您进行每一步并提供策略和战略。

  • 一站式解决方案

    您专注于您的业务优先事项。
    我们负责所有其他事情。

我们就若干法规提供帮助:

美国无障碍合规

在大多数情况下,无障碍合规标准根据美国残疾人法案(ADA)而确定。 504及508号条例规定所有电子及信息技术都可以由残疾人使用。

因为这个敏感话题对我们所有人都很重要,所以我们在每一步都提供指导,确保您的内容符合规定,并在需要时提供给任何人。

欧盟GDPR

全球数据保护条例(GDPR)成为全球众多公司在2018年春季的热门话题。 对于需要改写的所有内容,我们提供完整的指导以确保您符合法规规定。

欧盟PRIIPS

零售及保险投资产品组合(PRIIP)法规是一项欧盟指令,它影响财务及保险产品信息呈现给个人投资者的方式。

资产管理、保险及银行业公司将需要向投资者提供一份名为《 PRIIP 关键信息文件》(KID) 的资料,并将其翻译为关键投资者所讲语言的版本。

为帮助客户着手准备,Donnelley Language Solutions(现已并入SDL)是首个提供全套PRIIPS监管配套服务的翻译服务供应商。 我们提供监管指导、翻译服务及技术工具,以支持欧盟监管所规定的KID的刊发及翻译工作。

一流技术

我们提供安全一流的技术。 通过SDL MultiTrans翻译管理系统,您可在安全性高的环境下高效监督所有运行的项目,并获得翻译记忆库和术语库。 有了SDL MultiTrans,您将收获高效率、低成本与卓越管理。

我们是数字专家,利用SDL MultiTrans Web Proxy,我们为您的线上平台提供内容集成的自动化解决方案。

我们的技术团队还将与您的项目团队建立联系,以确保部署顺利进行和始终保持一致。

提供全方位服务的专门团队

翻译

您的内容已被我们的专家翻译
成超过
190种语言

本地化

您的内容和图片
适应当地市场,
始终与
您的策略保持一致

创译

根据您的策略创建您的本地内容
,从而
在本地实现您的目标

视频音像材料

您的视频和音频
内容通过任何类型的
改编进行本地化:屏幕文本翻译,
脚本翻译,
音频配音等。

设计

所有本地化版本均
成品交付,因此您
不必担心本地化
模块的设计

集成

您的本地内容
以任何编码语言自动集成到您的数字渠道

我们的承诺

我们的语言专长和技术助您为全球消费者创造更多价值。

本页内容仅供参考。 SDL不提供法律咨询,也不自称为法律顾问。  您在遵守监管义务时,必须寻求独立法律意见或依赖您自己的判断。