创译

创译:超越翻译

有效传达广告和营销信息具有一些挑战。专业创译将成为全球品牌和受众最有效的营销解决方案。

我们不仅为全球和多元文化的受众提供翻译服务,更为营销人员提供专业创译服务。我们的创译解决方案帮助您根据目标受众对信息进行再设计和再创造,并体现其多元文化的细微差别。

通过我们的创译服务,您将能以任何语言与任何受众有效沟通。

创译服务

语言解决方案:翻译、本地化或创译?

翻译

我们将源文本转换为不同的语言,保证准确忠实传达原意。

本地化

我们进一步考虑到目标市场的各方面,如货币、重量、计量或地理因素。

创译

绝不会就此止步。我们不受原文束缚,呈现主旨,对目标语言进行再创造。对翻译内容精雕细琢,体现目标受众的文化与社会差异,同时保留品牌和信息的原本涵义。

创译全球化

为什么选择创译?

在日益全球化的市场中,企业需保持领先地位,才能取得成功。其中很大一部分是克服语言和文化障碍,以吸引境外顾客和客户。

创译可确保每种语言的沟通都能产生预期的影响。创译超越翻译,为捕捉信息的多层次内涵,并与受众在文化、情感层面上产生共鸣。

由于创译能在多个市场中无缝传递品牌声音,也有助于您在全球舞台上建立和巩固品牌形象。

创译包含哪些方面?

创译解决方案

赋予所有品牌资产生命力,从头条消息和素材,到视觉及声音品牌推广。

网站和APP本地化

通过网站和APP的创译,提高参与度、转换率和搜索引擎优化(SEO)排名。

专业支持

为确保一致性、节省时间和资金,我们的项目团队会集中管理您的宣传活动。

视频本地化

使用多语言配音或字幕,令视频内容适应各大市场。

文化洞察力与创造性语言转换

确保您的信息吸引广大受众群体,包括帐户定位、媒体平台与消费者分析。

技术

使用智能化资产、工作流程和翻译管理技术,使您的内容脱颖而出。

与我们携手合作。

创译服务可以保护和维护您最珍贵的资产——品牌。它是信息、图像、色彩、排版和动态特效的完美组合。

我们拥有丰富的创译经验和广泛多元的服务,可谓无可媲美。您可采用我们全部或部分的解决方案;根据具体需求,为您提供量身定制的服务。但,无论大小项目,您都可信赖我们的优质、灵活、有价值和高效率的服务。

我们的承诺

我们的语言专长和技术助您为全球消费者创造更多价值。