SDL MULTITRANS® TRANSLATION MANAGEMENT SYSTEM

Controle todo o processo do seu projeto de tradução

Bem-vindo ao SDL MultiTrans® : nosso sistema modular de gerenciamento de tradução que administra, centraliza e automatiza o processo de trabalho em um ambiente altamente seguro. O MultiTrans potencializa a memória de tradução e unifica a terminologia para executar traduções precisas e de alta qualidade, melhorando a eficiência.

Uma solução única de gerenciamento

Com o SDL MultiTrans TMS, você conecta seu ecossistema de conteúdo aos tradutores em um ambiente altamente seguro. O SDL MultiTrans facilita a conectividade do seu conteúdo com recursos de tradução automatizada ou humana e com capacidade de revisão on-line de conteúdo.

Uma resposta inovadora à globalização

Grandes empresas globais usam nossa tecnologia de tradução líder no mercado para preparar, gerenciar, aprovar e entregar conteúdos em vários idioma de forma coerente, clara e eficiente.   Descubra como o SDL MultiTrans otimiza sua tradução de forma eficaz, inteligente e rápida.

Por que a nova versão do SDL MultiTrans é ideal para a sua empresa?

O SDL MultiTrans 2017 otimiza e maximiza cada aspecto do processo de tradução e localização da sua empresa com redução de custos, rapidez e precisão.

Deseja ver o sistema em ação?

50

Mais de 50 profissionais de desenvolvimento e suporte do MultiTrans

52,000

Mais de 52 mil usuários

70%

Processo de tradução até 70% mais rápido

50%

Até 50% de reciclagem da memória de tradução com o TextBase

30%

Até 30% de economia com o sistema integrado Advanced Leveraging Translation Memory, em comparação com as ferramentas tradicionais

Potencialize sua tradução com o SDL MultiTrans®

FLOWTM

O Flow é uma solução completa para gerenciamento de projetos e fluxos de trabalho. Ele permite controle total, automação e transparência. Também oferece um ambiente inovador para edição de traduções on-line.

TEXTBASETM

O TextBase é nossa ferramenta proprietária de memória de tradução, uma solução única e inovadora: o “Advanced Leveraging Translation Memory” (ALTM)

TERMBASETM

O TermBase é uma ferramenta intuitiva para gerenciamento de terminologias com funcionalidades de automação e conformidade com TBX, o formato padrão da indústria para intercâmbio de dados de terminologia. Ele garante a consistência da terminologia em todas as traduções.

Baixe o catálogo do SDL MultiTrans

No mercado global, o gerenciamento do processo de tradução está cada vez mais complexo, especialmente para empresas que operam em múltiplos mercados. Um dos principais desafios deste processo é o risco. Especificamente, o risco de segurança.

Como empresa internacional com uma reputação a zelar, a segurança de sua propriedade intelectual é vital. As soluções tradicionais de tradução podem colocar sua empresa em risco. O SDL MultiTrans, o melhor Translation Management System (translation management system, TMS), está à altura deste desafio. Baixe nosso catálogo e saiba mais.

Nós superamos as suas expectativas

Tenha altas expectativas – e receba muito mais com o SDL MultiTrans TMS – o Translation Management System líder do mercado, reconhecido pela Common Sense Advisory como o líder em sistemas completos para gerenciamento de traduções.

O SDL MultiTrans TMS otimiza cada aspecto do processo de tradução e localização com redução de custos, aumento da eficiência e da qualidade de comunicação da sua empresa em vários idiomas.

Visibilidade total de todos os seus projetos de tradução

Controle e redução de custos

Previne a retradução de conteúdo aprovado

Utilização de terminologia de forma consistente

Redução de prazos de entrega com processos otimizados

Fácil envio de documentos de qualquer tamanho em um ambiente de alta segurança

* O SDL MultiTrans TMS foi reconhecido como líder de mercado pela Common Sense Advisory (uma empresa independente de pesquisa de mercado, com foco em inteligência relacionada no setor de traduções) em março de 2016. 

NOSSO COMPROMISSO

Nossos conhecimentos linguísticos e tecnologias ajudarão você a fornecer mais valor para seus clientes globais.