TRADUÇÃO HUMANA

Fluxos de trabalho personalizados

Cada organização tem demandas de tradução diferentes em termos de conteúdo, prazos, qualidade e custos. Portanto, não existe uma abordagem única para os fluxos de trabalho de tradução.

Como especialistas em tradução com liderança no mercado e experiência no seu setor, ouvimos as suas necessidades para maximizar as eficiências em todo o ciclo de vida de produção. Selecionamos linguistas altamente qualificados e especializados, e implementamos nosso processo de controle de qualidade com várias etapas para fornecer traduções com grande precisão e no prazo, em todas as ocasiões.

Tradução personalizada

Mais de 16.000 linguistas

Temos 25 anos de experiência em tradução e entendemos que o seu conteúdo é único. Nossa rede global, com mais de 16 mil tradutores e revisores altamente qualificados e localizados em seus respectivos países, também é especializada. São especialistas em diversos assuntos em mais de 190 idiomas para garantir a exatidão de seu conteúdo e o impacto certo sobre o público-alvo.

Otimização da produtividade

Cumprir seus prazos críticos é um dos nossos pontos fortes. Com nossos centros de produção funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana, a rede global com mais de 16.000 linguistas altamente qualificados e especializados nos assuntos, e equipes dedicadas treinadas para garantir o êxito em prazos curtos, temos capacidade para entregar traduções precisas, especializadas e dentro do prazo, de acordo com os seus requisitos.

Temos um compromisso com a melhoria contínua e administramos sua memória de tradução e terminologia de forma consistente no nosso SDL MultiTrans® Translation Management System. Nossa meta é garantir que haja melhorias em cada projeto para que as traduções permaneçam uniformes e se tornem mais rápidas e mais econômicas.

Padrões de Qualidade Rigorosos

Na SDL, nosso diferencial é o atendimento ao cliente. Trabalhamos com os clientes em todas as etapas, combinando nossos tradutores especializados e tecnologias e processos com a máxima segurança para proporcionar sempre excelência na experiência dos clientes. Graças às nossas equipes dedicadas, de vendas a produção, à capacidade de resposta imediata, ao suporte global 24 horas por dia, 7 dias por semana, e à abordagem consultiva para cumprir prazos urgentes, podemos fornecer traduções com a mais alta qualidade.

Nossos processos de produção cumprem as rigorosas normas de qualidade globais ISO 9001, ISO 13485, ISO 17100 e contam com o suporte de uma sólida infraestrutura de TI, em total conformidade com a ISO 27001. Com esse compromisso com a qualidade, você pode ficar tranquilo, porque está em boas mãos.

Padrões de qualidade rigorosos

NOSSO COMPROMISSO

Nossos conhecimentos linguísticos e tecnologias ajudarão você a fornecer mais valor para seus clientes globais.