SYSTEM ZARZĄDZANIA TŁUMACZENIAMI SDL MULTITRANS®

Zyskaj pełną kontrolę nad procesem tłumaczenia

Poznaj rozwiązanie SDL MultiTrans® – nasz innowacyjny, modułowy system zarządzania tłumaczeniami, dzięki któremu scentralizujesz i zautomatyzujesz procesy tłumaczeniowe w wysoce zabezpieczonym środowisku. Możliwość wykorzystania pamięci tłumaczeniowych oraz ujednolicenia terminologii przekłada się na wyższą jakość i wydajność tłumaczenia.

Kompleksowe narzędzie do zarządzania tłumaczeniami

SDL MultiTrans jest bezpiecznym mostem między Twoim ekosystemem zarządzania treścią oraz tłumaczami i korektorami w wysoce zabezpieczonym środowisku. Nasz system stanowi pomost łączący tłumaczy i silniki tłumaczenia maszynowego z Twoimi treściami, umożliwiając wygodną kontrolę jakości tłumaczeń w przeglądarce.

Innowacyjna odpowiedź na wyzwania globalizacji

Międzynarodowe korporacje z powodzeniem wykorzystują naszą niezawodną technologię tłumaczeniową do przygotowywania, zarządzania, zatwierdzania i dostarczania wielojęzycznych treści w bardziej spójny, jasny i skuteczny sposób.  Dowiedz się, w jaki sposób SDL MultiTrans może usprawnić proces tłumaczenia w Twojej firmie.

Dlaczego nowa wersja systemu SDL MultiTrans to idealne rozwiązanie dla mnie?

SDL Multitrans 2017 upraszcza i optymalizuje każdy aspekt procesu tłumaczenia i lokalizacji w Twojej firmie, gwarantując szybkość, precyzję i niższe koszty.

Chcesz sprawdzić nasz system zarządzania tłumaczeniami w działaniu?

50

Ponad 50 pracowników zajmujących się doskonaleniem aplikacji oraz pomocą techniczną

52,000

Ponad 52 000 użytkowników

70%

Nawet o 70% szybszy proces tłumaczenia

50%

Do 50% efektywniejsze wykorzystanie pamięci tłumaczeniowych dzięki TextBase

30%

Koszty niższe nawet o 30% w porównaniu do tradycyjnych narzędzi za sprawą rozwiązania Advanced Leveraging Translation Memory

Usprawnij procesy tłumaczeniowe w swojej firmie dzięki rozwiązaniu SDL MultiTrans

FLOWTM

Flow to nasze kompleksowe rozwiązanie umożliwiające zarządzanie projektami i przepływem pracy. Zapewnia pełną kontrolę, udoskonaloną automatyzację i całkowitą przejrzystość. Flow oferuje również nowe, intuicyjne środowisko umożliwiające korektę tłumaczeń w przeglądarce.

TEXTBASETM

TextBase to nasze własnościowe narzędzie do tłumaczenia wspomaganego komputerowo, które oferuje unikalne i innowacyjne rozwiązanie „Advanced Leveraging Translation Memory” (ALTM).

TERMBASETM

TermBase jest intuicyjnym rozwiązaniem kwestii zarządzania terminologią, które oferuje automatyzację procesów oraz zgodność ze standardem TBX (obowiązującym w branży formatem wymiany terminologii), gwarantując spójność terminologii w tłumaczeniach.

Pobierz broszurę programu SDL MultiTrans

Na globalnym rynku proces tłumaczenia staje się coraz bardziej skomplikowany, co skutecznie utrudnia zarządzanie nim, szczególnie dla firm działających na wielu rynkach. Jednym z największych wyzwań w tym wieloaspektowym procesie jest ryzyko wycieku danych.

Dla międzynarodowej firmy ochrona reputacji oraz bezpieczeństwo własności intelektualnej mają kluczowe znaczenie. Tradycyjne rozwiązania tłumaczeniowe mogą stanowić zagrożenie dla tajemnic firmy, lecz najnowszy system zarządzania tłumaczeniami SDL MultiTrans pozwala wyeliminować czynniki ryzyka. Pobierz broszurę, by dowiedzieć się więcej.

Zaspokajamy oczekiwania najbardziej wymagających użytkowników

Twoja firma zasługuje na to, co najlepsze. SDL MultiTrans TMS został uznany* przez branżowy instytut Common Sense Advisory za wiodący na rynku kompleksowy system zarządzania tłumaczeniami.

SDL MultiTrans TMS upraszcza każdy aspekt procesu tłumaczenia i lokalizacji, redukując koszty, zwiększając wydajność i poprawiając ogólną jakość wielojęzycznej komunikacji.

Wszystkie projekty tłumaczeniowe widoczne w jednym miejscu

Kontrola i redukcja kosztów

Eliminacja ponownego tłumaczenia zatwierdzonych treści

Spójne stosowanie zatwierdzonej terminologii

Usprawnione procesy oznaczają krótszy czas realizacji

Prosta wymiana dokumentów dowolnej wielkości w całkowicie bezpiecznym środowisku

* System SDL MultiTrans TMS został wskazany jako Lider rynku przez Common Sense Advisory (niezależną firmę zajmującą się badaniami rynku, wyspecjalizowaną w branży usług językowych) w marcu 2016 r. 

NASZA MISJA

Nasze doświadczenie i technologia gwarantują dodatkowe korzyści dla Twoich globalnych odbiorców.