TŁUMACZENIA WYKONYWANE PRZEZ CZŁOWIEKA

Dostosowane przepływy pracy

Każda firma ma różne potrzeby w zakresie tłumaczeń treści oraz związanych z nimi terminów realizacji, jakości i kosztów, dlatego nie istnieje jedno szablonowe podejście do tego rodzaju przepływów pracy.

Jako wiodąca firma specjalizująca się w tłumaczeniach i dysponująca fachową wiedzą z Twojej branży, wsłuchujemy się w Twoje potrzeby, by maksymalnie zwiększyć skuteczność na każdym etapie przygotowania produktu końcowego. Wybieramy wysoce wykwalifikowanych i wyspecjalizowanych lingwistów oraz stosujemy wieloetapowe procesy kontroli jakości, by zapewnić naszym klientom dokładne tłumaczenia wysokiej jakości — zawsze na czas.

Dopasowane tłumaczenia

Ponad 16 000 ekspertów językowych

W dziedzinie tłumaczeń mamy ponad 25 lat doświadczenia i doskonale rozumiemy unikalną wartość Twoich treści. Nasza globalna sieć tłumaczy składa się z ponad 16 000 utalentowanych ekspertów językowych, którzy są ojczystymi użytkownikami i tłumaczą łącznie z 190 języków, dzięki czemu Twoje słowa zawsze brzmią naturalnie dla odbiorców docelowych.

Optymalizacja produktywności

Wychodzimy naprzeciw nawet najbardziej napiętym terminom – to jeden z naszych największych atutów. Dzięki naszym centrom produkcyjnym działającym całodobowo przez 7 dni w tygodniu, globalnej sieci ponad 16 000 ściśle wyspecjalizowanych ekspertów językowych i oddelegowanym zespołom przeszkolonym do pracy pod presją czasu, jesteśmy w stanie dostarczyć dokładne, specjalistyczne i terminowe tłumaczenia, które spełnią Twoje wymagania.

Dążymy do ciągłego doskonalenia oraz spójnego zarządzania pamięciami tłumaczeniowymi i bazami terminologicznymi naszych klientów dzięki narzędziu SDL MultiTrans® Translation Management System. Naszym celem jest dostarczanie coraz lepszych tłumaczeń z projektu na projekt, gwarantując jednocześnie ich spójność, szybsze terminy realizacji i optymalizację kosztów.

Surowe normy dotyczące jakości

Obsługa klienta jest tym czynnikiem, który wyróżnia SDL na tle konkurencji. Współpracujemy z klientami na każdym etapie, łącząc pracę naszych ekspertów w dziedzinie tłumaczeń z wysoce bezpieczną technologią i procesami, dzięki którym stale zwiększamy komfort obsługi klienta. Nasze oddelegowane zespoły, od sprzedaży po produkcję, szybka reakcja na zgłoszenia, całodobowe wsparcie na całym świecie i sprawna komunikacja pozwalają sprostać najpilniejszym terminom — to czynniki, które przekładają się na najwyższą jakość tłumaczeń.

Nasze procesy produkcyjne są zgodne z najbardziej surowymi normami jakości, takimi jak ogólnoświatowe standardy ISO 9001, ISO 13485, ISO 17100, i opierają się na solidnej infrastrukturze informatycznej w pełni zgodnej z normą ISO 27001. Dzięki naszemu poświęceniu na rzecz jakości masz pewność, że Twoje tłumaczenia są w dobrych rękach.

Surowe normy dotyczące jakości

NASZA MISJA

Nasze doświadczenie i technologia gwarantują dodatkowe korzyści dla Twoich globalnych odbiorców.