TŁUMACZENIA

Wysoka jakość tłumaczeń pomaga pokonać barierę komunikacyjną

SDL ułatwia komunikację z wielojęzycznymi odbiorcami. Nasi klienci osiągają sukcesy na rynkach międzynarodowych m.in. dzięki naszemu doświadczeniu w branży tłumaczeniowej i nowoczesnym technologiom, które usprawniają ich komunikację z klientami i partnerami biznesowymi z całego świata.

Przemawia za nami ponad 25 lat doświadczenia, dzięki którym znamy branżę od podszewki i doskonale rozumiemy, że każdy tekst jest wyjątkowy i wymaga innego podejścia. Każdego dnia nasza sieć ponad 15 000 ekspertów z całego świata przekłada na ponad 190 języków teksty, dbając o ich naturalne brzmienie dla docelowych odbiorców. Nasi specjaliści językowi doskonale znają lokalną kulturę, tradycje i specyfikę, dzięki czemu wszystkie tłumaczenia precyzyjnie odzwierciedlają przekaz i brzmią naturalnie w językach docelowych.

Wiemy, że terminy realizacji mogą znacznie się różnić w zależności od projektu, dlatego oddajemy do dyspozycji naszych klientów elastyczną platformę obsługi oraz innowacyjną technologię, która dostosowuje się do Państwo potrzeb. Dzięki temu mogą Państwo usprawnić udostępnianie treści w wielu językach i w różnych kanałach komunikacji. Skontaktuj się z nami, by dowiedzieć się więcej o naszych usługach tłumaczeniowych.

Odpowiednie rozwiązanie dla Twoich celów tłumaczeniowych

Zespół tłumaczy
tłumaczenie maszynowe

Więcej niż tłumaczenie.

Bez względu na to czy potrzebujesz przekładu dokumentu, korekty lub tłumaczenie przysięgłe, możesz być pewien, że jesteśmy w stanie Ci pomóc.

Tłumaczenia

Przekładamy na dowolny język docelowy, zachowując znaczenie i styl tekstu źródłowego.

Tłumaczenia wsteczne

Oferujemy usługę tłumaczenia wstecznego dokumentów na język źródłowy (back translation), by zweryfikować dokładność przekładu.

Tłumaczenia uwierzytelnione

Dostarczamy podpisany, oficjalny dokument świadczący o tym, że tłumaczenie jest kompletne i precyzyjne.

Korekta

Porównujemy tłumaczenie z tekstem źródłowych, by upewnić się, że jest dokładne.

Tłumaczenia przysięgłe

Świadczymy usługi tłumaczeń przysięgłych lub poświadczonych notarialnie, zależnie od wymogów prawnych obowiązujących w danym kraju.

Uzgodnienie tłumaczenia

Sporządzamy raporty z uzgodnienia tłumaczenia, które opisują jakość tłumaczeń wstecznych w porównaniu z tekstami źródłowymi.

NASZA MISJA

Nasze doświadczenie i technologia gwarantują dodatkowe korzyści dla Twoich globalnych odbiorców.