ROZWIĄZANIE SDL MULTILINGUAL EDISCOVERY

Usprawnij proces odkrywania elektronicznego w wielu językach

Kiedy w grę wchodzą wielojęzyczne zasoby, proces e-discovery staje się jeszcze bardziej skomplikowany. Rozwiązanie firmy SDL w zakresie wielojęzycznego procesu e-discovery umożliwia połączenie systemu zarządzania tłumaczeniami SDL MultiTrans® z Relativity, czyli popularnym rozwiązaniem z obszaru e-discovery do. Integracja tych dwóch platform pomaga specjalistom ds. prawnych i wewnętrznym badaczom szybko przeglądać i klasyfikować dokumenty w językach obcych oraz sprawnie zamawiać różne usługi językowe, gdy mają do czynienia z wielojęzycznymi zasobami.

Rozwiązanie SDL w zakresie wielojęzycznego procesu e-discovery umożliwia użytkownikom przesyłanie do tłumaczenia pojedynczych dokumentów i plików z poziomu Relativity. Dzięki automatyzacji możesz wyświetlić, zrozumieć i otagować zasoby w językach obcych oraz zamówić tłumaczenie i inne usługi językowe od SDL bezpośrednio poziomu z obszaru roboczego Relativity.

Jak skorzystać:

Bezpieczeństwo i automatyzacja

Połączenie maszyna-maszyna, które automatyzuje i zabezpiecza transfer zasobów, ograniczając ryzyko błędu człowieka. Wszystko, co musi zrobić użytkownik, to przesłać dokumenty wymagające tłumaczenia z poziomu platformy Relativity. Gotowe pliki zostaną załadowane do platformy, dzięki czemu będzie mógł je przeglądać i analizować.

Udoskonalenie obszaru roboczego Relativity

Centralizacja treści zwiększa produktywność i skuteczność wyszukiwania. Wszystkie zasoby, w języku źródłowym i docelowym, są dostępne na platformie Relativity.

Odkrywanie treści jest teraz prostsze

Techniczne know-how nie jest wymagane: wszystkie działania związane z wielojęzycznym procesem e-discovery są realizowane w obrębie przyjaznego środowiska Relativity.

Jakość i skuteczność

Rozwiązanie SDL w zakresie e-discovery umożliwia błyskawiczne tłumaczenie z ekspercką pomocą tłumaczy, korektorów i najlepszych silników tłumaczenia maszynowego. Dodatkowo zarządzanie projektami i tłumaczenie tekstu partiami są w zasięgu zaledwie kilku kliknięć. Zyskaj pełną kontrolę nad całym procesem i otrzymuj powiadomienia, gdziekolwiek jesteś.

Cięcie kosztów

Dzięki połączeniu platform Relativity i Multitrans, firma SDL zapewnia swoim klientom znaczące oszczędności i linearne przeglądy dokumentacji dotyczącej sprawy sądowej.

NASZA MISJA

Nasze doświadczenie i technologia gwarantują dodatkowe korzyści dla Twoich globalnych odbiorców.