TŁUMACZENIA PRAWNICZE

Wielojęzyczne tłumaczenia prawne

SDL zajmuje się tłumaczeniami dotyczącymi różnych dziedzin prawa, dzięki czemu cieszymy się zaufaniem kancelarii prawnych i działów prawnych firm na całym świecie.

Za sprawą zespołu profesjonalnych tłumaczy specjalizujących się w prawie i języku danego kraju oferujemy zwykłe i uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów procesowych, umów i innych oficjalnych dokumentów na całym świecie.

Nasi klienci korzystający z tłumaczeń prawniczych cenią sobie szybkość realizacji, wysoką jakość tłumaczeń i całkowitą poufność treści, zachowaną na każdym etapie pracy nad dokumentacją. Dodatkowo gwarantujemy im wsparcie ze strony naszych wielojęzycznych zespołów ds. zarządzania projektami, które oferują indywidualną pomoc przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i 365 dni w roku na całym świecie.

Tłumaczenia prawnicze

Skuteczne rozwiązania językowe dla złożonych zagadnień prawnych

Kancelarie prawnicze i działy prawne międzynarodowych organizacji korzystają z naszych usług w zakresie komunikacji z krajami o innych systemach prawnych.Oferujemy dopasowane do potrzeb usługi tłumaczeniowe w każdym języku i w następujących obszarach specjalizacji:

asset-management-translation-01-65x65

Tłumaczenia dotyczące zarządzania aktywami

insurance-translation-01-65x65

Tłumaczenia dotyczące ubezpieczeń

intellectual-property-translation-01-65x65

Tłumaczenia dotyczące własności intelektualnej

life-sciences-translation-01-65x65

Tłumaczenia dla branży medycznej

litigation-and-dispute-resolution-01-65x65

Spory sądowe – tłumaczenia

oil-and-gas-sector-translation-01-65x65

Tłumaczenia dla przemysłu petrochemicznego

Tłumaczymy wszelkie rodzaje dokumentacji prawnej.

Obsługujemy pełen zakres tematyczny dokumentów prawnych, np. odnośnie do międzynarodowych sporów sądowych, własności intelektualnej i wiele innych.

Tłumaczenia dokumentów prawnych
  • Dokumenty w postępowaniu arbitrażowym
  • Akty założycielskie
  • Orzeczenia i protokoły sądowe
  • Ekspertyzy i zeznania
  • Ustawa o zagranicznych praktykach korupcyjnych
  • Patenty i znaki towarowe
  • Materiały marketingowe
  • Oświadczenia o zastrzeżeniach
  • Dokumentacja sporów sądowych
  • Dokumenty dotyczące fuzji
  • Dokumenty dot. fuzji i przejęć
  • Dokumenty rejestrowe
  • Dokumenty ubezpieczeniowe
  • i wiele innych

Orientacja na współpracę i mierzalne efekty.

Nasz zespół, duch współpracy oraz nowoczesna technologia zapewniają mierzalne efekty w postaci szybszej realizacji zleceń i większej dokładności tłumaczeń.

Oferujemy kompleksowe rozwiązania o wysokiej wartości dodanej i liczne korzyści:

around-the-clock-01-65x65

Usługi dostępne przez całą dobę i na całym świecie

sophisticated-tools-01-65x65

Wyrafinowane narzędzia zapewniają większą dokładność, bezpieczeństwo, niższe koszty i krótszy czas realizacji

automated-solutions-65x65

zautomatyzowane rozwiązania stosowane w dużych projektach

on-site-translation-01-65x65

Tłumaczenia ustne i pisemne oraz lokalizacja treści w siedzibie klienta

client-specific-online-01-65x65

Glosariusze poszczególnych klientów dostępne online i offline zapewniają szybsze i dokładniejsze tłumaczenia

customised-portal-01-65x65

Portal internetowy do centralnego zarządzania projektami

NASZA MISJA

Nasze doświadczenie i technologia gwarantują dodatkowe korzyści dla Twoich globalnych odbiorców.