SDL MULTITRANS 기계 번역
기술 진보로 인해 정교한 번역 테크놀로지가 개발되어, 오류를 최소화하면서 문법적으로 논리적인 텍스트를 만들어냅니다.
증가하는 번역 물량과 빠른 처리시간에 관한 필요성을 관리하기 위해 당사는 신경망 기계 번역 테크놀로지를 사용하여 타의 추종을 불허하는 기계 번역 솔루션을 제공합니다. 인하우스 개발팀의 지속적인 투자와 SDL MultiTrans® 번역관리시스템과의 매끄러운 통합 덕분에 기계 번역은 적시성, 개인정보보호 및 보안이 중요시되는, 대용량의 체계적이며 구조화된 콘텐츠 및 문서에 이상적인 툴입니다.
자동화된 기계 번역
사람의 개입 없이 소프트웨어만으로 콘텐츠를 처리할 수 있어, 사람이 100% 번역하는 것보다 훨씬 더 빠르게 납품할 수 있습니다.자동화된 당사의 프로세스는 모든 규제 환경에서 고객의 기밀 및 보안 관련 요건을 준수합니다.이 서비스는 귀하의 특정 니즈에 완전히 맞출 수 있으며, 사람이 100% 번역하는 것에 비해 많은 비용을 절감할 수 있습니다.
사후 편집 기계 번역
속도 면에서 기계 번역이 절대적으로 필요하지만 결과물의 품질이 더 좋아야 할 경우, 당사는 번역가가 사후 편집하는 기계 번역 서비스를 제공합니다.결과물은 기계 번역보다 품질이 뛰어나며, 귀사의 마감일, 예산, 품질 요건에 따라 사후 편집 서비스의 종류(가벼운 편집 혹은 집중 편집)를 선택하실 수 있습니다.
기계 번역 성숙도 모델(Maturity Model)
SDL은 MT를 최대한 활용하기 위하여 모든 규모 또는 모든 유형의 기관이 사용할 수 있는 기계 번역 성숙도 모델을 설계했습니다. 제시된 성숙도 모델을 고객의 방식대로 사용하는 것이 공급망을 강화하고, ROI를 향상시키며, 브랜드 및 평판을 보호하는 핵심이면서 기계 번역으로 최대 이익을 얻을 수 있는 방법입니다.
이것이 바로 Donnelley Language Solutions를 선택해야 하는 이유입니다.
경험
당사는 30년의 업계 경험을 보유하고 6,000명 이상의 전문적인 링기스트와 협업하여, 어떤 언어로도 확실하게 커뮤니케이션할 수 있도록 돕고 있습니다.
보안
MultiTrans와 통합됨으로써 당사의 기계 번역 솔루션은 시장에서 가장 안전한 자동화 시스템으로 손꼽히게 되었습니다.
파트너십
당사는 업계를 선도하는 사고리더 및 개발자와 협력하여 시장에서 가장 혁신적인 솔루션을 제공합니다.
첨단 테크놀로지
SDL MultiTrans는 시장의 최신 첨단 기술 혁신인 신경망 기계 번역 기술을 활용합니다.
효율성
모든 것이 시스템 내에서 이루어지므로, 비용을 절감하면서 효율성과 보안성을 향상시켜 번역 워크플로우를 개선합니다.
확장성
SDL MultiTrans 기계 번역 시스템은 다국어 조합 및 무제한의 단어를 지원합니다.