멀티미디어 로컬라이제이션

멀티미디어 로컬라이제이션

귀사의 고객을 유의미한 방식으로 참여시켜야 합니다.동영상 비디오 등의 멀티미디어 로컬라이제이션은 대상 고객을 끌어들일 수 있는 보다 효과적인 방법으로 간주되며, 글로벌 콘텐츠를 정확하게 번역하면 현지 문화에 통합시킬 수 있습니다.당사가 제공하는 이 부문의 통합 서비스는 다음과 같습니다.

  • 전사
  • 자막, 캡셥 및 번인(burn-in)
  • 음성 해설(음성 녹음 및 와일드 녹음)
  • 영상 편집

당사의 숙련된 다국어 전문 성우팀이 귀사의 브랜드와 이미지의 문화적 뉘앙스를 완벽하게 전달할 수 있는 적합한 목소리를 선택할 수 있는 기회를 제공합니다. 당사는 또한 녹음, 편집, 샘플 릴 및 동영상 완성본 제공을 포함하는 완벽한 스튜디오 서비스를 제공합니다.

소셜미디어 채널에 자막 스크립트를 업로드해야 하는 경우의 srt, .sbv, .scc, .dfxp, .smi, .sub, .lrc, .rt, .stl를 포함한 모든 파일 형식의 작업이 가능합니다.일반화질(SD)과 고화질(HD) 포맷의 모든 동영상에 자막 작업이 가능합니다.

멀티미디어 로컬라이제이션

당사의 약속

당사의 언어 전문가 및 테크놀로지를 통해 귀사는 전세계의 소비자들에게 더 많은 가치를 제공할 수 있습니다.