조판 및 디자인 서비스

훌륭한 콘텐츠는 훌륭한 프레젠테이션을 요합니다.

귀하의 콘텐츠가 잘 작성되고 전문적으로 번역되었는지 확인한 뒤, 잘 디자인되었는지 확인하여 퍼즐의 마지막 조각을 맞추시면 됩니다.사람들은 시각적 자극에 약한 경향이 있습니다. 디자인과 조판이 훌륭한 콘텐츠는 시장을 선도할 것입니다.

조판 및 디자인 서비스

크리에이티브 랭귀지 솔루션

당사는 다국어 전자출판(DTP)의 전문가로서 번역의 정확성과 신뢰도를 한층 더 높이기 위해 조판 디자인 기술도 보유하고 있습니다.

단 하나의 언어로 InDesign 또는 다른 응용 프로그램에서 모형 디자인을 만드는 것은 많은 시간을 필요로 할 수 있습니다.대부분의 고객에게 있어, 다른 언어로 동일한 프로세스를 수행하거나 다른 글자를 사용하거나 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 것은 불가능에 가까운 작업입니다.경험이 풍부한 다국어 전자출판팀은 고객이 다른 언어로 디자인을 재작업할 수 있게 도와주기 때문에 고객이 직접 그 일을 할 필요가 없습니다.

폰트 및 포맷

로마자가 아닌 알파벳의 경우, 당사의 광대한 폰트 라이브러리를 통해 가장 복잡한 콘텐츠도 조판 가능합니다.당사는 타겟 언어의 문법적, 문화적 뉘앙스를 재현하여 현지의 모습과 느낌을 전달할 수 있습니다.

귀하의 조판 문서는 모든 형식의 포맷으로 표현 가능합니다.당사는 고도로 숙련된 프로젝트 관리팀이 관장하는 ‘엔드 투 엔드(end-to-end)’ 서비스의 일부로서 다국어 부수문서를 인쇄합니다.

당사의 약속

당사의 언어 전문가 및 테크놀로지를 통해 귀사는 전세계의 소비자들에게 더 많은 가치를 제공할 수 있습니다.