법률번역

다국어 법률 솔루션

전 세계의 로펌, 법률서비스 기관 및 법무부서는 다양한 법률 분야의 콘텐츠 번역과 관련하여 SDL을 신뢰합니다.

당사는 전 세계 여러 관할권과 언어권의 공인된 전문가 풀을 통해 소송 문서, 계약서 및 기타 공식 서류 작업을 위한 번역 및 공공번역 서비스를 제공합니다.

당사의 법률 고객은 신속한 처리 및 고품질의 번역뿐만 아니라 높은 수준의 보안성을 제공하는 당사의 접근법 및 테크놀로지의 모든 단계에 구축된 엄격한 기밀 유지 프로토콜을 신뢰합니다. 또한 다국어 프로젝트 관리팀의 지원을 통해 전 세계 고객에게 24시간 개인 서비스를 제공하고 있습니다.

변호인 번역

복잡한 법적 문제에 대한 효율적인 번역 솔루션

로펌, 다국적 기업의 법률 서비스팀 및 법무부서가 사실상 모든 법률 시스템에서 의사소통할 수 있도록 지원합니다.당사는 다음 분야에서 모든 언어로 맞춤형 랭귀지 솔루션을 제공합니다:

asset-management-translation-01-65x65

자산 운용 번역

insurance-translation-01-65x65

보험
번역

intellectual-property-translation-01-65x65

지적재산권 번역

life-sciences-translation-01-65x65

생명
과학 번역

litigation-and-dispute-resolution-01-65x65

소송 및 분쟁해결 번역

oil-and-gas-sector-translation-01-65x65

석유 및 가스 섹터 번역

당사는 전 범위의 법률문서를 다룹니다.

국제소송 및 분쟁해결에서부터 지적재산권에 이르기까지 당사는 모든 법적 요구사항을 지원합니다.

법률문서 번역
  • 중재 서류
  • 정관
  • 법원 판결문 및 의사록
  • 전문가 보고서 및 증언 녹취록
  • 해외부패관행법 관련 조사
  • 특허 및 상표 출원
  • 법률 마케팅 자료
  • 이의 제기서
  • 소송 및 분쟁 관련 서류
  • 합병 신고
  • M&A 신고
  • 등록 서류
  • 보험 서류
  • 기타 등

협업중심 접근법, 측정 가능한 결과

당사의 인력, 협업중심 접근법 및 테크놀로지는 처리 시간을 단축하고 정확성을 높임으로써 눈에 보이는 결과를 내놓습니다.

포괄적인 부가가치 솔루션의 이점:

around-the-clock-01-65x65

전세계 24시간 서비스

sophisticated-tools-01-65x65

정확성, 보안, 비용 및 소요 시간 단축을 위한 정교한 툴

automated-solutions-65x65

대규모 프로젝트를 위한 자동화된 솔루션

on-site-translation-01-65x65

현장 번역, 로컬라이제이션, 통역

client-specific-online-01-65x65

보다 빠르고 정확한 번역을 위한 고객 맞춤형 온라인 및 오프라인 용어집

customised-portal-01-65x65

중앙집중식 프로젝트 관리 활동을 위한 사용자 정의형 웹 포털

당사의 약속

당사의 언어 전문가 및 테크놀로지를 통해 귀사는 전세계의 소비자들에게 더 많은 가치를 제공할 수 있습니다.