SDL MULTITRANS WEB PROXY

クリックするだけで多言語ウェブサイトを管理

海外市場への参入で顧客や収益の増加が期待できることは明らかですが、扱う言語数が増えて内部リソース増強が必要になり、プロセスの複雑化が想定されます。当社は、お客様の新規市場開拓を支援すると同時に、プロセスの合理化や手順の簡素化をサポートします。これを実現するのが当社のWeb Proxyソリューションです。

ウェブサイトのローカライゼーション

ソリューション

お客様がウェブサイトを最大限に活用できるよう支援します。プロセスを簡略化してお客様のウェブサイトを世界各地のビジネス窓口とすることで、世界中で手掛かりを築いて顧客とのコミュニケーションを図ることがきるようになります。お客様が自ら多言語を管理する必要や、社内ITチームや多言語マーケティングマネージャーを動員する必要はありません。

MultiTrans Web Proxyの機能

お客様のウェブサイトをあらゆる言語で正確に反映してウェブコンテンツをローカライズします

自動的に検出された新規コンテンツが翻訳対象として当社に送信されます

翻訳終了後、MultiTrans Web Proxyが翻訳されたコンテンツをお客様のウェブサイトに外国語バージョンとして反映させます

お客様のメリット

Web Proxyは操作感の軽いシームレスなソリューションです。グローバルなウェブサイトの管理にかかる時間を大幅に削減できます。コスト削減に加えて、言語のバリアを克服し、各市場における新規顧客の獲得をサポートします。

さらにこのソリューションは高度にセキュアという特徴に加え、当社の多言語SEOおよびSEMサービスに対応しており、翻訳メモリの活用によって最高品質のコンテンツと納期短縮を実現させます。ソフトウェアやハードウェアのインストールは一切不要です。当社のソリューションには専任チームによる24時間年中無休のサポートがあり、お客様はストレスなくご利用いただけます。

Web Proxyは、多言語ウェブサイトの展開に変化をもたらしつつあります。現在ご利用中のお客様は次のようなメリットを実感されています。

投入までの時間を70%短縮市場

プロジェクト管理時間を40%短縮

最新のウェブサイトがわずか25日で稼働

私たちの約束

当社の言語専門知識およびテクノロジーが、世界各地の顧客により大きな価値を届けるサポートをします。