SDL MULTITRANS機械翻訳

機械翻訳に対する当社のアプローチ

技術的進歩を受けて開発された高度な翻訳技術は機能性が高く、エラーを最小限に抑えながら文法的に整った翻訳を生成します。

ニューラル機械翻訳技術を利用する高精度の機械翻訳ソリューションを提供して、翻訳量の増加や迅速な納品へのニーズに対応しています。 社内開発チームによる継続的改善の結果、SDL MultiTrans®翻訳管理システムとシームレスに統合する機械翻訳は、系統的で構造化された大量のコンテンツや文書、特に適時性やプライバシー、セキュリティが懸念される場合の翻訳に最適なツールとなっています。

機械翻訳

自動機械翻訳

ソフトウェアが処理をして人による作業がないため、人だけの翻訳に比べると迅速な納品が可能です。当社の自動翻訳プロセスは、あらゆる規制環境下でお客様の機密を守りセキュリティ要件を満たします。このサービスは、お客様の特定ニーズに合わせてカスタマイズできます。また、人だけの翻訳に比べて大幅なコスト削減が可能です。

機械翻訳の後編集

機械翻訳のスピードとなおかつ高品質な仕上がりが必要な場合には、機械翻訳に加えて人による後編集をご利用いただけます。機械翻訳は、人による後編集を行うことで品質が向上します。また、納期や予算、品質などの要件に応じて、後編集サービスのレベル(軽・重)を設定できます。
機械翻訳ホワイトペーパー

機械翻訳成熟モデル

SDLは、機械翻訳を活用するために、規模や業種に関係なく使用できる機械翻訳成熟モデルを設計しました。 機械翻訳から最大限のメリットを引き出すには、提示された成熟モデルを活用することで、サプライチェーンの強化、投資利益率(ROI)の改善、ブランドや評判の保護につながります。

今すぐダウンロード

当社が選ばれる理由:

実績

Donnelley Language Solutions は30年に及ぶ豊富な経験を活かし、6,000人以上の言語専門家と共に、あらゆる言語で自信を持ってコミュニケーションを図るためのサポートします。

セキュリティ

MultiTransとの統合によって、当社の機械翻訳ソリューションは市場で最もセキュアな自動化システムとなります。

パートナーシップ

業界のリーダーや開発者との連携を通して、市場で最も革新的なソリューションを提供しています。

最先端のテクノロジー

SDL MultiTransは、市場最先端の高度な革新技術であるニューラル機械翻訳技術を採用しています。

効率

全作業をシステム内で実行することで翻訳ワークフローを改善し、効率とセキュリティの向上とコスト削減が同時に実現します。

スケーラビリティ

SDL MultiTransは多言語に対応し、処理単語数の制限もありません。

私たちの約束

当社の言語専門知識およびテクノロジーが、世界各地の顧客により大きな価値を届けるサポートをします。