テクノロジー

当社の革新的なテクノロジーで翻訳の力を発揮

翻訳テクノロジーMultiTrans

当社の翻訳管理システム

当社独自の革新的なテクノロジー、SDL MultiTrans®は、翻訳プロジェクトのワークフローの合理化と自動化を促進すると同時に、納期の短縮とコストの削減を達成します。 MultiTransは、翻訳メモリを活用してコミュニケーション全体で用語を統一して、最高品質の翻訳の実現を支援します。

当社は単独でまたは組み合わせてご利用いただける一連のテクノロジーをオプションとして提供し、お客様の言語要件に最適なソリューションを実現します。

product_logo_SDL_MultiTrans_RGB-01-300-1
  • SDL MultiTrans® TMS

  • 市場をリードする翻訳管理システム、SDL MultiTrans®は、翻訳ワークフローを一元管理して自動化し、翻訳メモリを活用してコミュニケーション全体の用語統一を図り、正確さと速度を向上すると同時にコストを削減します。

    詳細

  • SDL MultiTrans Web Proxy

  • 当社は革新的なクラウドベースのプラットフォームで、お客様にウェブサイト翻訳の自動化を提供しています。新しいコンテンツを抽出して翻訳した後に正しいフォーマットでサイトに追加するという作業が自動で行われます。Proxyは、プロセスを合理化して納期を短縮し、コストを大幅に削減します。

    詳細

  • 機械翻訳

  • 納期が厳しい大量の翻訳でプライバシーやセキュリティが重視される場合は、自動機械翻訳を提供します。通常は、法的証拠書類や社内通信などの機密文書で、コンテンツの概要把握が主要目的である場合が対象となります。

    詳細

SDL MultiTransダッシュボード

市場のリーダー

市場をリードする翻訳テクノロジーとクラス最高の言語専門家を組み合わせてカスタムソリューションを提供し、最高の顧客満足を実現します。

私たちの約束

当社の言語専門知識およびテクノロジーが、世界各地の顧客により大きな価値を届けるサポートをします。