行政・公的機関の翻訳

行政・公的機関の言語

SDLは、世界各国の60以上の行政・公的機関を対象に、それぞれに特化した一元管理によるセキュアな翻訳/ローカライゼーションソリューションを提供しています。

行政・公的機関の特殊なニーズには、専門知識を備えた経験豊富な言語専門家のグローバルネットワークが対応します。

コミュニケーションの壁を乗り越えます

行政・公的機関や公共セクターの組織の多様なニーズに応えるため、包括的な言語テクノロジーと数十言語への翻訳やコンテンツレビュー、通訳など各種多言語サービスを提供します。

当社は次のような各種多言語コンテンツに関して行政・公的機関をサポートします。

  • 法令、協定、条約、国際会議および議定書  
  • 発表およびメディアリリース
  • 講演・討論
  • 定期刊行物・時事通信

言語サービスとテクノロジーの融合

SDL MultiTransは、当社独自の革新的な翻訳管理システムで、翻訳プロセス全体を合理化するため、コストを削減すると同時に、効率と品質を向上させます。

SDL MultiTransテクノロジーは以下のことを実現します。

多言語の用語集をリアルタイムで作成、標準化、管理

機密情報および言語資産の保護

部門間の連携を改善

セキュアな連携環境での知識の制御、一元管理、共有

ワークフローの自動化による効率の向上および納期短縮

翻訳品質の改善、一貫性の向上、コスト削減

私たちの約束

当社の言語専門知識およびテクノロジーが、世界各地の顧客により大きな価値を届けるサポートをします。