専門分野

当社の専門分野

言語ソリューションにおける専門性

正しいパートナーと連携して世界的成果

コンテンツはお客様の最も価値ある資産のひとつです。グローバル化した市場においてビジネスが成功するには、コンテンツを多言語化することが必要です。翻訳やローカライゼーションにおいては、最高品質やセキュリティ、スピードが欠かせません。事業内容と同じくコンテンツもそれぞれ専門的であるため、各業界に精通した言語専門家が必要となります。

SDLにご相談ください。 翻訳ローカライゼーション、多言語コミュニケーションの業界トップのプロバイダーとして、6,000人に及ぶ各業界に精通した認定言語専門家のネットワークを持っています。 さらに、幅広いセクターやコンテンツにおける専門知識も備えています。 お客様が国際舞台でも本拠地と同じように説得力のあるコミュニケーションができる理由がここにあります。

あらゆる言語と業界専門知識に精通

  • コーポレートコミュニケーション
  • 金融
  • 行政・公的機関
  • 法務
  • ライフサイエンス

30年にわたる市場実績

30年にわたる市場実績に基づいて、国境を越えた業界特有の課題について幅広く奥深い知識を備えています。お客様の翻訳ニーズ、納期、予算、目標を満たすだけでなく、そうした各要件を事前に予測しています。当社では、お客様のビジネスや絶えず変化する業界に合わせて、セクター別言語ソリューションをカスタマイズしています。こうしたプロセスを経て正確かつ適切で、受け手のエンゲージメントを促す言語ソリューションが生まれ、お客様の最も困難な要求をも満たすことができます。

ニューヨークオフィス翻訳

私たちの約束

当社の言語専門知識およびテクノロジーが、世界各地の顧客により大きな価値を届けるサポートをします。