当社について

SDLについて

25年以上にわたってグローバル企業に言語コンテンツソリューションを提供してきた豊富な経験

SDL(LSE: SDL)はコンテンツの制作、翻訳、配信のグローバルリーダーです。 言語およびコンテンツソリューションを提供してきた25年以上の豊富な経験に基づいて、SDLは、世界各地のさまざまなタッチポイントで顧客の心をとらえる強力な体験を実現することで、確実な企業コミュニケーションと業績向上の達成を促進してきました。 現在、グローバル企業上位100社のうち、88社がSDLと連携しています。

SDLと現在連携している企業:

  • 自動車会社上位16社のうち15社
  • コンシューマーエレクトロニクス企業上位11社
  • 銀行上位8社のうち7行
  • IT/ソフトウェア上位14社
  • 金融サービス企業(銀行、保険、決済システム会社)上位12社のうち11社
  • ライフサイエンス企業上位3社
  • eコマース/リテール企業上位38社のうち31社
  • 製造メーカー上位69社のうち59社

沿革

前身のDonnelley Language Solutionsは1989年に、R.R. Donnelley & Sonsの特殊なニッチ部門として設立され、 当初は、同社の金融クライアントの多言語ニーズに対処していました。

その後、このビジネスは組織的に成長し、4大陸にわたって年中無休24時間体制で営業し、金融、行政、法務、企業コミュニケーション、ライフサイエンスをはじめとする、高度に規制された業界に包括的なローカライゼーションサービスを提供するようになりました。 Donnelly Language Solutionsは2018年7月にSDLと合併し、現在は、世界クラスのチームの一員として、卓越した顧客体験の提供に努めています。

品質へのコミットメント

品質へのコミットメントの証として、2012年にISO 9001:2008認証を取得し、現在はISO 9001:2015認証を保持しています。 優れた品質には優れたテクノロジーが必要です。このため、SDL MultiTransの導入に合わせて、ウェブローカライゼーションのサービス内容を改めました。

信頼できるサポート

翻訳のスペシャリストとして、また、言語テクノロジーのトッププロバイダーとして、ロ-カル企業やグローバル企業が一連の多言語コミュニケーションを確立できるようにサポートします。ソリューションをカスタマイズし、世界中の優秀なリンギストと革新的なテクノロジーを活用して、190を超える言語で、あらゆる形式のコンテンツを翻訳、作成、ローカライズ、管理します。

当社の詳細情報

25年の実績と世界59ヵ所の拠点に加えて、卓越した運用能力とテクノロジーを駆使して、世界中の人々にお客様のメッセージを伝える支援体制を備えています。

実績

25年以上業界を牽引してきた専門知識を活用し、グローバルブランドと提携して最高品質の翻訳をお届けします。

品質

品質は当社のあらゆる活動の要です。当社は、すべてのサービスにおいて最高の品質をお届けすることを目指しています。

チーム

従業員の多様なバックグラウンドや文化知識を活かして、お客様の多言語ニーズを最大限に支援します。

私たちの約束

当社の言語専門知識およびテクノロジーが、世界各地の顧客により大きな価値を届けるサポートをします。