TRADUZIONE UMANA

Flussi di lavoro su misura

Ogni organizzazione ha esigenze di traduzione diverse in termini di contenuti, tempistiche, qualità e costi, quindi non esiste un approccio standard per i flussi di lavoro delle traduzioni.

In quanto specialisti di traduzione con competenze nel vostro settore, siamo all’ascolto delle vostre esigenze per ottimizzare l'efficienza lungo tutto il ciclo di vita della produzione. Selezioniamo linguisti qualificati e specializzati e implementiamo il nostro processo di controllo qualità multi-step per offrire traduzioni di alta precisione, tempestivamente e in ogni momento.

Traduzioni su misura

Oltre 16.000 linguisti

Vantiamo 25 anni di esperienza nel campo delle traduzioni e sappiamo che i vostri contenuti sono unici. La nostra rete globale di oltre 16.000 linguisti altamente qualificati, residenti nel proprio Paese di origine è anche specializzata: sono esperti nel proprio ambito di specializzazione in 190 lingue per garantire che i vostri contenuti siano precisi e in sintonia con i destinatari della vostra comunicazione.

Ottimizzazione della produttività

Rispettare le vostre scadenze critiche è uno dei nostri punti di forza. Grazie ai nostri centri di produzione, disponibili tutto l’anno 24 ore su 24, alla nostra rete globale di oltre 16.000 linguisti competenti ed esperti professionisti di settore e a team preparati e dedicati ad assicurare il vostro successo in tempi rapidi, siamo in grado di fornire traduzioni precise, tempestive e specializzate che rispettano i vostri requisiti.

Ci impegniamo per un miglioramento continuo e una gestione sistematica della vostra terminologia e delle memorie di traduzione all’interno del nostro Sistema di gestione delle traduzioni SDL MultiTrans®. Il nostro obiettivo è garantire miglioramenti continui ad ogni progetto in modo che le traduzioni siano sempre conformi e diventino più rapide e più efficienti in termini di costi.

Standard di qualità rigorosi

SDL si distingue per un’assistenza clienti impareggiabile. Accompagniamo i clienti in ogni fase del progetto, scegliendo con cura tra i nostri traduttori esperti, selezionando processi e tecnologie sicuri per fornire sempre un’esperienza cliente straordinaria. I nostri team dedicati, dalla produzione alla commercializzazione, la rapidità di risposta, un'assistenza globale tutto l'anno 24 ore su 24 e un approccio collaborativo al fine di rispettare le scadenze urgenti sono gli ingredienti necessari per offrire traduzioni di prima qualità.

I nostri processi di produzione rispettano i rigorosi standard di qualità delle norme ISO 9001, ISO 13485, ISO 17100 e sono supportati da una solida infrastruttura informatica pienamente conforme alla norma ISO 27001. Con un tale impegno nei confronti della qualità, potete stare certi di essere in buone mani.

Standard di qualità rigorosi

LA NOSTRA PROMESSA

Le nostre tecnologie e competenze linguistiche vi permetteranno di offrire maggior valore ai vostri clienti internazionali.