LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI DI SITI WEB

Esprimi tutto il potenziale del tuo sito

Libera tutto il pontenziale del tuo sito web per raggiungere il pubblico di tutto il mondo e aumentare i ricavi in tutti i tuoi mercati di riferimento. Ciò richiede l'adozione di una soluzione olistica che prevede non solo la corretta localizzazione dei contenuti, ma anche la giusta strategia di marketing prima di lanciare il tuo sito a livello globale, in modo da figurare ai primi posti nei motori di ricerca e intensificare le conversioni.

Elementi chiave per una globalizzazione di successo

LOCALIZZAZIONE

Adattiamo a livello culturale i contenuti, per adeguarli al pubblico locale, dai minimi dettagli, come le valute, ai concept, come i riferimenti culturali.

Internazionalizzazione

Possiamo gestire gli aspetti tecnici del tuo sito, in modo che ogni versione linguistica presenti caratteri e misure corretti, ecc.

Ottimizzazione dei motori di ricerca

Dagli aspetti tecnici alle parole chiave giuste, ottimizziamo i tuoi siti per la ricerca, in modo che risultino ai primi posti nella pagina dei risultati dei motori di ricerca (SERP).

Pensiamo a tutto!

Un sito web privo di una forte strategia di marketing farà molta fatica a raggiungere il pubblico desiderato o a sviluppare a pieno il proprio potenziale. Molte aziende si dimenticano di creare una strategia specifica per ogni lingua di localizzazione del sito. SDL aiuta i clienti a superare questa sfida collaborando con un'agenzia specializzata in marketing digitale, in modo che i siti non siano solo adattati dal punto di vista culturale a diversi mercati, ma anche ottimizzati per la ricerca.

Insieme alla nostra rete di linguisti specializzati nel tuo settore, che comprendono le sfide del marketing digitale, forniamo soluzioni di localizzazione di contenuti di siti web potenziate da una tecnologia innovativa per semplificarti la vita.

Per aiutarti in ogni fase della globalizzazione del tuo sito web, ti forniamo:

Una revisione tecnica volta a garantire che il sito originale sia ottimizzato per la ricerca.

La ricerca delle parole chiave per ciascuna lingua target.

Contenuti di localizzazione ottimizzati per migliorare il tasso di conversione.

Creazione di link internazionali.

Servizi SEO multilingue

Possiamo aiutarti a migliorare il successo delle tue attività di marketing digitale sia organico che a pagamento, eseguendo una ricerca delle parole chiave rilevanti per ciascuna delle tue lingue di destinazione. In questo modo possiamo identificare le parole chiave con un elevato volume di ricerca e basso rating organico a livello di concorrenza, in modo che:

  • Il contenuto del tuo sito web risulti ottimizzato per i motori di ricerca
  • Le tue campagne PPC Adwords risultino efficaci

Tecnologia per snellire i processi

Offriamo una vasta gamma di soluzioni per ottimizzare il processo di localizzazione dei contenuti di siti web per soddisfare le esigenze dei nostri clienti, da soluzioni più tradizionali basate su file esportati fino a tecnologie di traduzione innovative.

La nostra ampia serie di connettori offre la possibilità di integrare le capacità del nostro Sistema di gestione delle traduzioni SDL MultiTrans con il tuo Sistema di gestione dei contenuti.

LA NOSTRA PROMESSA

Le nostre tecnologie e competenze linguistiche vi permetteranno di offrire maggior valore ai vostri clienti internazionali.