SERVIZI DI DESIGN E IMPAGINAZIONE

Un bel testo richiede una bella presentazione.

Dopo esservi assicurati che i vostri contenuti siano ben scritti e tradotti da professionisti, fare in modo che siano anche ben presentati è la tessera finale del vostro puzzle. Poiché l'attenzione del pubblico è innanzitutto visiva, cioè utilizza la memoria legata alle immagini, le comunicazioni ben presentate e impaginate in modo professionale avranno sempre una marcia in più.

Impaginazione e design

Soluzioni linguistiche creative

In quanto esperti di desktop publishing multilingue, abbiamo competenze di design e impaginazione all’altezza della precisione e dell’autenticità delle nostre traduzioni.

Creare un modello con InDesign o altre applicazioni in una sola lingua può richiedere molto tempo. Per la maggior parte dei nostri clienti, ripetere lo stesso processo in altre lingue che utilizzano alfabeti diversi o che si leggono da destra verso sinistra può diventare un lavoro insostenibile. I nostri team di esperti desktop publisher multilingue aiutano i nostri clienti a ricreare i design in altre lingue, risparmiando così il loro tempo.

Font e Formati

Quando si tratta di utilizzare alfabeti non latini, la nostra libreria di font ci permette di impaginare i contenuti più complessi. Siamo in grado di replicare le sfumature linguistiche e culturali della vostra lingua di destinazione, creando contenuti che sembrano in tutto e per tutto locali.

L’impaginazione dei vostri documenti può essere realizzata in ogni tipo di formato. Inoltre, possiamo occuparci della stampa di tutti i vostri materiali multilingue nell'ambito del nostro servizio end-to-end, sotto la supervisione dei nostri team di gestione dei progetti, qualificati e competenti.

LA NOSTRA PROMESSA

Le nostre tecnologie e competenze linguistiche vi permetteranno di offrire maggior valore ai vostri clienti internazionali.