COMUNICAZIONI CORPORATE

Comunicate con i vostri interlocutori

SDL è uno dei principali fornitori di servizi linguistici al mondo, con oltre 25 anni di esperienza al servizio di un’ampia varietà di clienti nel settore delle Comunicazioni aziendali. I nostri clienti dei settori tecnologico, manifatturiero, alberghiero, trasporti, chimico, servizi commerciali, servizi di pubblica utilità e molti altri fanno affidamento sulla nostra capacità di soddisfare le loro esigenze multilingue per ottenere successo a livello internazionale.

Comunicazioni aziendali
Esperto in comunicazioni aziendali

Dimensione globale, sensibilità locale

Con un ventaglio di oltre 190 lingue, i nostri linguisti di lunga esperienza affrontano con successo le complesse esigenze di traduzione di aziende e marchi e tra i maggiori al mondo. I nostri linguisti traducono contenuti globali con la sensibilità locale della propria lingua madre e adattandoli alla cultura specifica. In quanto esperti nel proprio ambito di specializzazione, padroneggiano con precisione i requisiti di settore, insieme a una profonda conoscenza delle esigenze specifiche della vostra filiera. Affidatevi a noi per comunicazioni multilingue efficaci, personali e pertinenti in qualsiasi settore di attività.

Ecco un elenco dei principali progetti di traduzione per le aziende:

Pubblicità e materiale promozionale

Opuscoli e relazioni societarie

Materiale per le risorse umane

Ricerca e sviluppo

Cataloghi, etichette, imballaggi

Applicazioni eBook e iPad

Newsletter e schede tecniche

Software, siti web e multimedia

Documentazione sulla conformità

Manuali e corsi di e-learning

Comunicati stampa, comunicazioni interne, inserti su quotidiani

Settore energetico

I settori energetico, della trivellazione, del petrolio e del gas, dell'esplorazione e produzione si affidano a SDL per soddisfare le loro impegnative esigenze di comunicazione. Grazie alla scelta di persone esperte e capaci, processi e competenze specialistiche, siamo in grado di fornire soluzioni linguistiche ai nostri clienti con rapidità e precisione.

Servizi professionali

Siamo al fianco di un’ampia gamma di società di servizi multinazionali per tradurre i loro contenuti in diverse aree come le risorse umane, i servizi commerciali, la divisione legale e la prestazione di serviziassistendole regolarmente con comunicazioni efficaci in oltre 190 lingue.

Marketing

Espandete la vostra attività nel mercato globale grazie a coinvolgenti campagne di marketing e di brand multilingue. SDL conosce i vostri interlocutori e sa come raggiungerli. Traduttori, in possesso di una vasta conoscenza del mercato, ed esperti copywriter trasmettono i vostri messaggi come se fossero stati ideati direttamente nell’area geografica di destinazione.

Settore manifatturiero

La nostra vasta esperienza e i servizi specializzati rivolti alle case produttrici vi accompagneranno, dal settore aerospaziale e automobilistico ai beni di consumo e ai macchinari industriali. Vi occorrono diverse versioni in più combinazioni linguistiche per cinque o cinquanta mercati? SDL ha la soluzione completa per voi, con materiale accurato, personalizzato e consegnato nel rispetto delle tempistiche.

Settore tecnologico e nuovi media

Aiutiamo decine di società di software, hardware, elettroniche e i produttori di dispositivi di telefonia mobile a raggiungere un pubblico eterogeneo in tutto il mondo grazie alle nostre competenze di localizzazione multilingue. I nostri clienti si affidano alla nostra tecnologia, know-how, qualità e rapidità per comunicare con la loro clientela internazionale nei principali mercati tecnologici.

Settore delle telecomunicazioni

I nostri clienti del settore delle telecomunicazioni usufruiscono della nostra competenza di traduzione e localizzazione delle informazioni tecniche specifiche del loro settore, oltre che dei nostri servizi per il materiale di marketing e la documentazione legale e finanziaria.

LA NOSTRA PROMESSA

Le nostre tecnologie e competenze linguistiche vi permetteranno di offrire maggior valore ai vostri clienti internazionali.