TECHNOLOGIE

Libérez le potentiel de vos traductions avec notre technologie innovante

Technologies de traduction de MultiTrans

Notre système de gestion de traduction

SDL MultiTrans®, la solution de gestion de traduction de notre enveloppe logicielle, ou « solution TMS » - Translation Management System, selon l'expression consacrée de notre secteur. Conçue pour simplifier, standardiser, et automatiser tous les aspects liés au processus d'externalisation, cette solution tend également à rationaliser et à réduire les délais et les coûts. Au cœur d’un environnement de traduction sécurisé développé spécialement pour l’exécution de prestations de qualité cohérentes dans le respect des préférences de style propres à chaque marque, MultiTrans TMS héberge et intègre les mémoires de traduction à reconnaissance avancée les plus perfectionnées du marché qui, combinées à un outil de gestion terminologique également centralisé, visent à harmoniser l’ensemble des corpus et des traductions à l’échelle d’une équipe, d’un métier, d’une entreprise ou d’un groupe. La solution se présente de façon modulaire, modulable et conviviale pour satisfaire à des besoins précis. Elle est installée comme un système tout-en-un ou en modules indépendants, et nous saurons vous conseiller sur la combinaison qui répondra à vos exigences pour une efficacité accrue.

Nous proposons une palette de solutions technologiques que vous pourrez utiliser ensemble ou de façon indépendante afin d’obtenir la combinaison qui s’adapte le mieux à vos exigences linguistiques.

product_logo_SDL_MultiTrans_RGB-01-300-1
  • SDL MultiTrans® TMS

  • Distinguée parmi les numéros 1 du marché dédié aux technologies appliquées aux langues, SDL MultiTrans® est une solution conçue pour aider les entreprises à préparer, gérer, harmoniser, valider et distribuer du contenu multilingue de manière cohérente, claire et rapide, tout en capitalisant sur des économies d’échelle délivrées par des bibliothèques linguistiques et des glossaires centralisés au cœur d’un environnement sécurisé.

    EN SAVOIR PLUS

  • SDL MultiTrans Web Proxy

  • Intégrée au cœur de notre enveloppe logicielle MultiTrans, cette solution en mode cloud se présente comme une plateforme dynamique pour automatiser et optimiser la traduction de sites Internet dans toutes les langues, rapidement, facilement et à moindre coût.

    EN SAVOIR PLUS

  • MultiTrans Machine Translation

  • Entièrement sécurisée, cette solution de traduction automatisée est idéale pour absorber des volumes considérables dans le respect de calendriers très serrés. Applicable à tous les types de documents qui n'ont pas vocation à être publiés comme par exemple des correspondances internes, cette solution permet de comprendre l'idée générale des contenus multilingues.

    EN SAVOIR PLUS

sdl multitrans dashboard

Le pari gagnant

La combinaison de nos technologies avancées et des meilleures compétences de nos linguistes nous permet de vous proposer des solutions sur mesure pour une expérience exceptionnelle et une qualité garantie.

NOTRE PROMESSE

Nos technologies associées à notre expertise linguistique vous permettent de gagner en valeur ajoutée auprès de vos clients partout dans le monde