TRADUCTION POUR LE SECTEUR PUBLIC

La langue des organisations gouvernementales et des institutions publiques

SDL fournit une gamme complète de solutions de traduction et de localisation spécialisées, centralisées et sécurisées à plus de 60 organisations gouvernementales et du secteur public dans le monde entier.

Nous répondons aux besoins uniques des gouvernements et institutions grâce à notre réseau mondial d'experts qualifiés et professionels.

Nous dépassons les barrières de la communication

Pour satisfaire les exigences diverses des organismes gouvernementaux et du secteur public, nous offrons une solution technologique complète et un large éventail de services multilingues dont la traduction, la révision de contenus et l'interprétation dans un grand nombre de langues.

Nous accompagnons les organisations gouvernementales et les institutions publiques dans la production multilingue de différents types de contenus, et notamment :

  • Les actes, accords, traités, conventions internationales et protocoles
  • Les annonces et des publications dans les médias
  • Les débats et discours
  • Les journaux et bulletins d’information

La combinaison des services linguistiques et de la technologie

Nous rationalisons l’ensemble du processus de traduction avec SDL MultiTrans®TMS, notre système de gestion de traduction qui réduit vos coûts, améliore l’efficacité des processus et élève le niveau de qualité des contenus traduits.

Les entreprises peuvent bénéficier de la technologie SDL MultiTrans pour :

créer, standardiser et gérer une terminologie multilingue en temps réel

protéger leurs informations confidentielles et capitaliser sur leurs corpus linguistiques

améliorer la collaboration entre les services

contrôler, centraliser et partager les connaissances dans un environnement sécurisé et collaboratif

automatiser les processus de travail pour en augmenter l’efficacité et réduire les délais

améliorer la qualité des traductions et parvenir à une meilleure cohérence tout en réduisant les coûts

NOTRE PROMESSE

Nos technologies associées à notre expertise linguistique vous permettent de gagner en valeur ajoutée auprès de vos clients partout dans le monde