QUI SOMMES-NOUS ?

À propos de SDL

Depuis plus de 25 ans, nous proposons aux entreprises du monde entier un portefeuille complet de solutions de contenu, y compris des solutions linguistiques.

SDL (LSE : SDL) est le leader mondial de la traduction, de la création et de la diffusion de contenus. Forte d’un héritage de plus de 25 ans, la société SDL s’efforce d’humaniser le monde numérique, de répondre aux multiples enjeux liés à la communication des entreprises, et de créer, traduire et fournir des contenus personnalisés et pertinents pour rendre la compréhension possible au-delà des frontières. Aujourd’hui, 88 des 100 plus grandes marques mondiales nous font confiance.

Parmi nos principaux partenaires:

  • les 15 plus importants constructeurs automobiles
  • les 11 plus gros fabricants d’électronique grand public
  • les 7 plus grands groupes bancaires
  • les 14 plus grandes marques dans le domaine de l’informatique et des logiciels
  • les 11 plus importantes entreprises de services financiers (banques, assureurs et fournisseurs de systèmes de paiement)
  • les 3 leaders du segment pharmaceutique
  • 31 des 38 géants du commerce en ligne et de la distribution
  • et les 59 plus gra groupes industriels du monde.

Notre histoire

L’entreprise, connue auparavant sous le nom de Donnelley Language Solutions, a été créée en 1989 comme division spécialisée de R.R. Donnelley & Sons. Initialement, Language Solutions répondait aux besoins de traduction des clients du domaine financier de la société.

Au fil des années, Donnelley Language Solutions a connu une forte croissance jusqu’à devenir une branche majeure du groupe, entièrement dédiée aux différents métiers de l’industrie de la langue. Forte d’une structure d’envergure internationale et d’un modèle de service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, la branche s’était éloignée de son positionnement de niche pour se spécialiser au cours des 15 dernières années sur la communication d’entreprise, y compris de nombreuses disciplines du secteur public, et les secteurs fortement réglementés comme ceux de la finance, du domaine juridique, ou encore des sciences de la vie. Donnelley Language Solutions s’est associée à SDL en juillet 2018 et s’engage à offrir une expérience client exceptionnelle grâce à son équipe hautement qualifiée.

Notre pari sur la qualité

Notre engagement envers la qualité est récompensé par la certification ISO 9001:2015. L’excellence, en matière de qualité, va de pair avec une technologie de pointe. C’est pourquoi nous avons complètement repensé notre offre « localisation web » de sites Internet avec le lancement de SDL MultiTrans Web Proxy.

Vous pouvez compter sur nous

En combinant notre riche gamme de services à nos de solutions technologiques appliquées aux langues, nous apportons à nos clients une valeur ajoutée incomparable sur les marchés très fragmentés des services linguistiques en prenant la main sur l’intégralité des processus de production multilingue, depuis et vers 190 langues.Nos clients bénéficient ainsi de solutions adaptées, d'équipes dédiées, de linguistes experts et de technologies leader sur le marché, hébergées dans un environnement informatique en parfaite conformité avec les exigences des normes ISO 27001:2005 et des prescriptions AT101.

En savoir plus sur notre société

Forts de 25 années d’expérience et d’une importante présence internationale grâce à 59 bureaux dans le monde, nous avons les capacités opérationnelles et les technologies nécessaires pour vous aider à communiquer en toute confiance sur tous vos marchés, partout dans le monde.

Expérience

Leader reconnu du secteur depuis deux décennies par les plus grandes marques, nous sommes le partenaire idéal pour des traductions de qualité supérieure.

Qualité

La qualité, composante fondamentale de notre philosophie. Nous garantissons l’excellence au cœur de chacun des services que nous proposons.

Équipe

Nous puisons dans les diverses origines et cultures de nos collaborateurs pour améliorer la qualité des services multilingues que nous offrons à nos clients.

NOTRE PROMESSE

Nos technologies associées à notre expertise linguistique vous permettent de gagner en valeur ajoutée auprès de vos clients partout dans le monde