TRADUCTION HUMAINE

Des processus sur mesure

Les besoins en matière de traduction diffèrent d’une organisation à une autre. Contenus, délais, qualité et coûts sont autant de critères qui vous sont propres. C’est pourquoi il n’existe pas d’approche universelle des processus de traduction.

Comptant parmi les chefs de file mondiaux en matière de traduction et avec une expertise de pointe dans notre secteur, nous sommes toujours à l’écoute de vos besoins pour maximiser notre efficacité tout au long du cycle de production. Nous sélectionnons nos langagiers hautement qualifiés et spécialisés et appliquons notre processus de contrôle qualité pour fournir des traductions avec une précision sans défaut, et toujours dans le respect des délais.

Traduction sur mesure

Plus de 16 000 linguistes

Plus de 25 années d’expérience nous ont appris que chaque contenu que vous nous confiez est unique. Notre réseau mondial composé de plus de 16 000 linguistes hautement qualifiés et spécialisés nous permet de mettre à votre disposition des experts de votre secteur dans plus de 190 langues et de vous garantir une traduction précise de vos contenus adaptés à vos publics cibles.

Optimisation de la productivité

Satisfaire vos exigences en matière de délais est l’une de nos forces. Nos centres de production disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, notre réseau composé de plus de 16 000 linguistes qualifiés et spécialisés par secteurs et nos équipes dédiées formées pour assurer une qualité parfaite dans les délais les plus serrés, nous permettent de vous fournir des traductions précises et rapides qui tiennent compte des spécificités de votre secteur et de vos attentes.

L’amélioration continue de notre processus est l’un de nos principaux engagements et nous veillons constamment à la qualité de votre mémoire de traduction et de votre glossaire terminologique grâce à notre solution SDL MultiTrans® Translation Management System. Notre objectif est de veiller à ce que chaque projet successif permette de tendre vers toujours plus de cohérence, de vitesse et de rentabilité.

Des normes de qualité strictes

Chez SDL, c’est notre sens du service qui nous démarque de nos concurrents. Nous sommes aux côtés de nos clients du début à la fin de leurs projets. Nous associons nos traducteurs spécialisés et nos technologies et processus hautement sécurisés pour leur offrir une expérience client vraiment unique. Nos équipes, aussi bien côté commercial que production, notre réactivité instantanée, notre disponibilité mondiale 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et notre efficacité pour traiter les délais les plus urgents nous permettent de fournir chaque jour des traductions de la plus haute qualité.

Nos processus de production respectent les rigoureuses normes de qualité internationales ISO 9001, ISO 13485 et ISO 17100, et ils s’appuient sur une infrastructure informatique solide, totalement conforme à la norme ISO 27001. Avec un tel engagement en faveur de la qualité, vous pouvez être sûr que vous êtes entre de bonnes mains.

Des normes de qualité sévères

NOTRE PROMESSE

Nos technologies associées à notre expertise linguistique vous permettent de gagner en valeur ajoutée auprès de vos clients partout dans le monde.