SITES INTERNET

Libérez le potentiel de votre site

Vous pourrez atteindre vos clients partout dans le monde en libérant tout le potentiel de votre site web, et vous augmenterez ainsi vos revenus sur tous vos marchés cibles. Pour cela, il est essentiel d’adopter une solution holistique qui implique non seulement une bonne localisation du contenu, mais aussi la bonne stratégie marketing avant de lancer vos sites web à l'échelle mondiale, afin qu'ils se classent en tête parmi les moteurs de recherche locaux et génèrent des conversions.

Éléments-clés d'une mondialisation réussie d’un site web

LOCALISATION

Nous adaptons le contenu à la culture locale de votre public, en tenant compte des détails les plus précis, tels que les devises, ainsi que des concepts, tels que les références culturelles.

Internationalisation

Nous pouvons gérer les aspects techniques de votre site web, de sorte que chaque version linguistique comporte les bons caractères, les mesures adéquates, etc.

Optimisation du moteur de recherche

Des aspects techniques aux bons mots-clés, nous optimisons vos sites pour la recherche ; ainsi ils obtiennent un rang élevé dans le classement des PERL.

Vous êtes à l’abri !

Un site Web sans une solide stratégie de marketing entravera l’accès à vos clients ou réduira son potentiel. De nombreuses organisations oublient de créer une stratégie pour chaque langue dans laquelle leur site Web est localisé. SDL aide les clients à relever ce défi en s’associant à une agence de marketing numérique spécialisée; de cette manière, les sites ne sont pas seulement adaptés à différents marchés sur le plan culturel, ils sont aussi optimisés pour la recherche.

En collaboration avec notre réseau de linguistes spécialisés dans votre secteur, conscients de ces défis liés au marketing numérique, nous proposons des solutions holistiques de localisation de sites web grâce des technologies innovantes qui vous simplifient la vie.

Pour vous accompagner dans chaque étape de la mondialisation de votre site, nous procédons à :

Un examen technique pour nous assurer que le site web source est optimisé pour la recherche.

Une recherche par mot-clé pour chaque langue cible.

La localisation optimisée du contenu pour améliorer les conversions.

La création de liens dans le monde entier.

Services d’optimisation SEO multilingues

Nous pouvons contribuer au succès de vos activités de marketing numérique, à la fois organiques et payantes, en réalisant une recherche pertinente de mots-clés pour chacune de vos langues cibles. Cela permet d'identifier les mots-clés ayant un volume de recherche élevé et un faible niveau de concurrence organique, de sorte que :

  • Le contenu de votre site web est optimisé pour les moteurs de recherche
  • Vous avez des campagnes PPC Adwords efficaces

Technologie permettant de rationaliser le processus

Pour satisfaire à tous les besoins de nos clients, et en fonction du périmètre de leurs projets, nous proposons des solutions traditionnelles à partir de fichiers exportés ou d’une suite logicielle innovante.

Un ensemble de connecteurs permet d’intégrer facilement les possibilités de notre suite logicielle SDL MultiTrans®TMS à divers systèmes de gestion de contenus en ligne.

NOTRE PROMESSE

Nos technologies associées à notre expertise linguistique vous permettent de gagner en valeur ajoutée auprès de vos clients partout dans le monde.