MULTIMÉDIA

Multisupport, multimédia

Nous savons que vous souhaitez atteindre vos clients de façon pertinente. La localisation de supports multimédias, comme des vidéos, figure parmi les meilleures méthodes pour y parvenir puisqu'engager vos audiences cibles implique l'adaptation des contenus globaux à des cultures et mentalités locales. Les principaux atouts de notre offre de services :

  • Transcription
  • Sous-titrage, incrustation, gravure
  • Voix hors champ (doublage/ajout de piste voix)
  • Montage vidéo

Vous pouvez compter sur notre équipe de professionnels du doublage pour trouver la voix qui vous convient et affiner avec précision le ton que vous souhaitez donner à votre image de marque. Nous proposons également des services complets en studio qui englobent l’enregistrement, le montage, l’envoi des épreuves et les vidéos finales.

Nous pouvons travailler avec tous les types de formats comme .srt, .sbv, .scc, .dfxp, .smi, .sub, .lrc, .rt, ou .stl pour le sous-titrage de vos vidéos sur les réseaux sociaux. Nous sommes également en mesure de sous-titrer toutes vos vidéos, en définition standard (SD) ou en haute définition (HD).

Multisupport, multimédia

NOTRE PROMESSE

Nos technologies associées à notre expertise linguistique vous permettent de gagner en valeur ajoutée auprès de vos clients partout dans le monde.