SOLUTIONS

Gagnez en valeur ajoutée auprès de vos clients partout dans le monde

Solutions linguistiques

Solutions multilingues

SDL est un chef de file mondial en services et en technologies linguistiques. Nous accompagnons les plus grandes organisations et marques internationales avec notre gamme complète de solutions de communication multilingue qui dépassent les frontières, créent des relations durables et donnent des résultats concrets.

Que vous vous adressiez à vos clients sur un marché mature ou cibliez de nouveaux clients, nos traductions de haute qualité de vos contenus reflètent toujours le ton original de votre marque, tout en l’adaptant aux préférences culturelles et aux spécificités des marchés locaux.

Exprimez-vous dans la langue de vos clients et faites la différence.

Nous proposons une solution complète pour répondre à tous vos besoins en matière de services linguistiques :

Traduction

Chacune de nos traductions est la reproduction fidèle et sans compromis du texte original, dans le respect de son ton et de son registre, mais avec toutes les nuances de la langue cible.

Interprétation

Nous traduisons les communications orales vers toute langue cible en simultané ou de façon consécutive et en préservons le sens, le ton et l’intention.

Localisation

Nous adaptons tous les types de contenu pour chaque région ou chaque marché, pour qu’ils soient perçus comme étant locaux.

Services créatifs

Pour communiquer efficacement le message de vos marques sur les marchés mondiaux, vous avez besoin de créativité et d’une expertise à l’international. Nous aidons à construire le ton des marques dans le monde entier.

Nos solutions technologiques

Gérer vos contenus multilingues peut s’avérer compliqué. Notre gamme complète de technologies innovantes de gestion de contenus vous aide à rationaliser la gestion de vos contenus a l’échelle globale. Avec SDL MultiTrans®, vous pouvez vous concentrer sur ce qui compte le plus : votre entreprise.

NOTRE PROMESSE

Nos technologies associées à notre expertise linguistique vous permettent de gagner en valeur ajoutée auprès de vos clients partout dans le monde.