ÉQUIPE

Des équipes multilingues, à vos côtés dans le monde entier

En tant que fournisseur de services de portée internationale, nous accueillons des collaborateurs venant d'un grand nombre de pays et profitons de ces différences pluriculturelles pour enrichir notre capacité à satisfaire les besoins multilingues de nos clients.

Avec plus de 4 000 employés répartis dans 59 bureaux sur 5 continents, nous sommes par essence une société globale avec la capacité de servir nos clients dans des centaines de langues différentes, grâce à des équipes de responsables de compte dans le monde entier.

Gros plan sur la diversité

Nos dirigeants

Carolina Arias
Carolina Arias
Directrice commerciale, Sciences de la vie
Nicolas Bosovsky
Nicolas Bosovsky
Vice-président et directeur général
Christophe Djaouani
Christophe Djaouani
Vice-président senior et Directeur général
Anna Gargiulo
Anna Gargiulo
Directrice commerciale, Amériques
Sabina
Sabina Jasinska
Directrice, Marketing et Communications
Christy Ma
Christy Ma
Directrice commerciale, APAC
Processed with VSCO with s2 preset
Tim Woodhouse
Direction commerciale, EMEA

Nos équipes de gestion de projet

Équipe de gestion de projet

Avec une approche résolument locale et l'appui d'une structure globale, nos gestionnaires de projets multilingues sont présents dans le monde entier, et sont à vos côtés 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, tout au long de l’année depuis 30 bureaux. Polyglottes, nos gestionnaires de projets sont capables de communiquer aisément et naturellement dans plusieurs langues et maîtrisent parfaitement différents domaines de spécialisation, ainsi que les spécificités des métiers associés.

Nous sommes à votre disposition sans interruption pour vous aider chaque jour de l’année depuis nos sites en Amérique, en Europe, en Asie et en Océanie. Contactez-nous dès aujourd’hui pour découvrir comment SDL peut vous aider à réaliser vos projets de localisation.

Notre réseau de langagiers professionnels

Nos langagiers certifiés par nos soins suivant des protocoles poussés culminant par un test disponible dans plus de 100 sujets différents se conforment aux normes linguistiques les plus strictes. Ils sont en effet :

  • Locuteurs natifs de la langue cible vers laquelle ils traduisent

  • Membres actifs des principales associations professionnelles

  • Régulièrement évalués sur la culture et la terminologie en vigueur dans leur domaine de spécialisation

  • Expérimentés et disposent d’un long historique de travail dans leurs domaines de spécialisation

  • Titulaires de diplômes de traduction, de linguistique ou d’interprétation

NOTRE PROMESSE

Nos technologies associées à notre expertise linguistique vous permettent de gagner en valeur ajoutée auprès de vos clients partout dans le monde.