COMUNICACIÓN CORPORATIVA

Comunícate con tu público

SDL es uno de los proveedores de servicios lingüísticos más importantes del mundo y cuenta con más de 25 años de experiencia prestando servicios a una amplia variedad de clientes de comunicación corporativa. Nuestra amplia gama de clientes —pertenecientes a sectores como tecnología, manufactura, hostelería, servicios comerciales, química, transporte y suministros públicos, entre otros— confían en nuestra capacidad de atender sus necesidades multilingües y, de este modo, contribuir a su éxito internacional.

Comunicación corporativa
Expertos en comunicación corporativa

Alcance internacional con un enfoque local

Con experiencia en más de 190 lenguas, nuestros lingüistas de comprobada trayectoria atienden de manera efectiva a las complejas necesidades de traducción de las principales marcas y empresas de todo el mundo. Nuestros lingüistas traducen a su idioma materno contenidos de carácter internacional con un enfoque local y lo adaptan a su cultura. Como expertos en la materia, además de conocer las necesidades de tu sector, también pueden garantizar experiencia especializada en los requisitos exigidos. Puedes estar seguro de que te brindaremos una comunicación multilingüe sólida, personalizada y oportuna en cualquier lenguaje comercial.

Estos son algunos de los proyectos de comunicación corporativa en los que hemos trabajado:

Material publicitario y de marketing

Folletos corporativos e informes

Documentación de recursos humanos

Investigación y desarrollo

Catálogos, etiquetas y material de embalaje

Aplicaciones para eBooks y iPad

Newsletters y fichas de producto

Software, sitios web y multimedia

Documentación de cumplimiento contractual

Cursos y manuales de e-Learning

Notas de prensa, avisos internos y artículos de prensa

Energía y electricidad

Empresas energéticas, petroleras y de gas, de prospección y producción y de perforación confían en SDL para resolver sus complejas necesidades de comunicación. Gracias a nuestra combinación de personal capacitado y experimentado, procesos y conocimiento experto, podemos brindar a estos clientes soluciones lingüísticas con puntualidad y exactitud.

Servicios profesionales

Brindamos asistencia a una amplia gama de empresas multinacionales de servicios traduciendo su contenido relativo a diversas áreas como recursos humanos, marketing, derecho y operaciones de servicios, y contribuyendo así a generar una comunicación fluida en más de 190 idiomas.

Marketing

Desarrolla tu negocio en un mercado global con atractivas campañas de marketing multilingües. SDL conoce a tu público objetivo y sabe cómo llegar a ellos. Combinamos traductores locales y redactores experimentados para expresar tu mensaje como si originalmente estuviera escrito en el idioma de la región a la que va dirigido.

Sector manufacturero

Nuestros clientes del sector manufacturero se benefician de nuestra amplia experiencia y nuestros servicios especializados en cada industria, desde la aeroespacial y la automovilística hasta la de bienes de consumo y de equipamiento industrial. Tanto si estás buscando combinaciones de idiomas para cinco o cincuenta mercados diferentes, SDL te brinda soluciones precisas, oportunas y personalizadas.

Medios digitales y tecnología

Numerosas empresas de software, hardware y tecnología llegan a diversos mercados en todo el mundo gracias a nuestra experiencia en localización multilingüe. Las empresas confían en nuestros conocimientos tecnológicos especializados, nuestra calidad y nuestra rapidez para llegar a su cartera de clientes en todo el mundo y en mercados tecnológicos clave.

Telecomunicaciones

Nuestros clientes de telecomunicaciones se benefician de nuestra experiencia en traducción y localización de información técnica específica de su sector, y de nuestros servicios para documentación jurídica, financiera y de marketing.

NUESTRA PROMESA

La combinación de nuestro conocimiento lingüístico experto y nuestras tecnologías te ayudará a entregar mayor valor a tus clientes en todo el mundo.