LOCALIZACIÓN DE SITIOS WEB

Explota el potencial de tu sitio web

Explota al máximo el potencial de tu sitio web para llegar a audiencias internacionales e incrementar los beneficios en todos tus objetivos de mercado. Lo que necesitas es una solución integral que vaya más allá de la buena localización del contenido e incluya la adecuada estrategia de marketing antes del lanzamiento de tus sitios a escala global, a fin de obtener los primeros puestos en buscadores locales y conversión del tráfico de visitas.

Elementos clave para globalizar un sitio web con éxito

LOCALIZACIÓN

Adaptamos los contenidos a las culturas locales de tus audiencias, ya sea en los pequeños detalles, como las divisas monetarias adecuadas, o en conceptos como las referencias culturales.

Internacionalización

Nos encargamos de los aspectos técnicos de tu sitio web para que la versión en cada idioma incluya los caracteres adecuados, el número de palabras indicado, etcétera.

Optimización de motores de búsqueda

Desde los aspectos técnicos hasta las palabras clave adecuadas, optimizamos tus sitios para que aparezcan en lo más alto de los motores de búsqueda.

¡Cubrimos todas tus necesidades!

A menos que tu página web tenga una sólida estrategia promocional que la sustente, te resultará más difícil conectar con tus destinatarios o materializar todo su potencial. Muchas organizaciones se olvidan de crear una estrategia para cada idioma en el que está adaptada su web. SDL ayuda a los clientes a vencer este obstáculo forjando alianzas con agencias de marketing digitales especializadas para lograr que las páginas web no solo estén adaptadas en el sentido cultural a distintos mercados, sino también optimizadas para realizar búsquedas.

Junto con nuestra red de lingüistas especializados en tu sector, conocedores de los retos que plantea el marketing digital, te facilitamos las cosas con nuestras soluciones integradas de localización de sitios web, creadas a partir de tecnologías innovadoras.

Para ayudarte en cada nuevo paso dirigido a la globalización de tu sitio web, te garantizamos:

Una revisión técnica para garantizar que el sitio web de origen optimice los resultados en los motores de búsqueda.

Búsqueda de palabras clave para cada lenguaje específico.

Optimización de la localización de contenidos para mejorar la conversión del tráfico de visitas.

Construcción de enlaces internacionales.

Servicios SEO plurilingües

Facilitamos el éxito de tus actividades de marketing digital, ya sean orgánicas o de pago, mediante la búsqueda de palabras clave relevantes para cada uno de tus lenguajes específicos. El objetivo es identificar aquellas palabras clave que muestran altos niveles de búsqueda y bajos índices de competidores orgánicos, para:

  • Optimizar la aparición en los motores de búsqueda de los contenidos de tu sitio web.
  • Lanzar de forma eficiente tus campañas PPC Adwords

Tecnología para simplificar el proceso

Ofrecemos diferentes opciones para simplificar el proceso de localización de sitios web a fin de responder a las necesidades de nuestros clientes, desde soluciones tradicionales con archivos exportados hasta las tecnologías más avanzadas de gestión de traducciones.

Nuestro amplio conjunto de conectores puede integrar con facilidad las capacidades de nuestro sistema de gestión de traducciones MultiTrans de SDL con tu sistema de gestión de contenido web.

NUESTRA PROMESA

La combinación de nuestro conocimiento lingüístico experto y nuestras tecnologías te ayudará a llegar mejor a tus clientes en todo el mundo.