LOCALIZACIÓN MULTIMEDIA

Localización multimedia

Debes implicar a tus clientes de una manera persuasiva. La localización multimedia, como la de vídeo, está considerada como la forma más efectiva de implicar a tu público objetivo y, si se efectúa con precisión, puede servir para trasladar contenido global a una cultura local. Nuestra oferta de servicios integrales incluye:

  • Transcripción
  • Subtitulado y quemado
  • Doblaje (layback de voz/sonido en bruto)
  • Edición de vídeo

Nuestro equipo experimentado de actores vocales profesionales multilingües te brinda la libertad de seleccionar la voz adecuada que sea perfecta para los matices culturales de tu marca y tu imagen. También ofrecemos un servicio completo de estudio que incluye grabación, edición, bobinas de ensayo y vídeos definitivos.

En cuanto a los formatos de archivo, podemos trabajar con una gama ilimitada que incluye .srt, .sbv, .scc, .dfxp, .smi, .sub, .lrc, .rt, o .stl para cuando necesites cargar guiones de subtítulos en canales de redes sociales. Podemos subtitular cualquier vídeo, tanto en formato estándar (SD) como en alta definición (HD).

Localización multimedia.

NUESTRA PROMESA

La combinación de nuestro conocimiento lingüístico experto y nuestras tecnologías te ayudará a llegar mejor a tus clientes en todo el mundo.