ACERCA DE NOSOTROS

Acerca de SDL

Más de 25 años de experiencia ofreciendo soluciones lingüísticas y de contenidos a empresas globales.

SDL (LSE: SDL) es líder mundial en creación, traducción y distribución de contenidos. SDL cuenta con más de 25 años de experiencia en soluciones lingüísticas y de contenidos que ayudan a las empresas a comunicarse con seguridad y a conseguir resultados empresariales transformadores, y lo hacemos creando experiencias poderosas capaces de captar clientes a través de los distintos puntos de contacto a escala mundial. Hoy en día, 88 de las 100 principales empresas globales trabajan con SDL.

Actualmente trabajamos con:

  • 15 de las 16 principales empresas de automoción
  • las 11 principales empresas de electrónica de consumo
  • 7 de las 8 principales entidades bancarias
  • las 14 principales empresas de tecnologías de la información y software
  • 11 de las 12 principales empresas de servicios financieras (incluidos bancos, aseguradoras y empresas de sistemas de pagos)
  • las 3 principales empresas del sector de ciencias de la vida
  • 31 de las 38 principales empresas de comercio electrónico/minoristas
  • 59 de las 69 principales empresas manufactureras

Nuestra historia

La empresa, antes Donnelley Language Solutions, fue creada en 1989 como una división específica especializada de R.R. Donnelley & Sons. Language Solutions inicialmente se centró en las necesidades multilingües de los clientes financieros de la empresa.

A lo largo de los años, la entidad creció orgánicamente y se encuentra operativa 24 horas al día, todos los días del año y en cuatro continentes, prestando servicios integrales de localización a sectores estrictamente regulados como el financiero, institucional, jurídico, comunicación corporativa y ciencias de la vida. Donnelley Language Solutions unió esfuerzos con SDL en julio de 2018 y ahora tiene el compromiso de ofrecer una experiencia sobresaliente para el cliente, como parte de un equipo de talla mundial.

Nuestro compromiso con la calidad

Para demostrar nuestro compromiso con la calidad, en 2012 obtuvimos el certificado ISO 9001:2008 y ahora tenemos el certificado ISO 9001:2015. La excelente calidad exige una tecnología a la altura. Por eso, hemos reagrupado nuestra propuesta de localización web con el lanzamiento de SDL MultiTrans.

Una ayuda con la que puedes contar

Como especialistas en traducción y proveedores de servicios de traducción líderes del mercado, ayudamos a empresas locales e internacionales a construir de principio a fin sus cadenas de comunicación multilingüe.Gracias a nuestras soluciones personalizadas, nuestros equipos internacionales de lingüistas expertos y nuestra tecnología innovadora, podemos traducir, crear, localizar y gestionar tu contenido en más de 190 idiomas y en cualquier formato.

Conoce mejor nuestra empresa

Con 25 años de experiencia y 59 oficinas por todo el mundo, tenemos las capacidades operativas y las tecnologías adecuadas para ayudarte a llegar a tu público objetivo global.

Experiencia

Durante más de 25 años hemos atesorado la mejor experiencia del sector y nos asociamos con marcas internacionales para ofrecer traducciones de máxima calidad.

Calidad

La calidad es el pilar fundamental de todo lo que hacemos. Estamos comprometidos con alcanzar la excelencia en todos los aspectos de nuestro servicio.

Equipo

Aprovechamos la variedad de perfiles y el conocimiento cultural de nuestros equipos para ofrecer una respuesta óptima a las necesidades multilingües de los clientes.

NUESTRA PROMESA

La combinación de nuestro conocimiento lingüístico experto y nuestras tecnologías te ayudará a llegar mejor a tus clientes en todo el mundo.