TE OFRECEMOS AYUDA CON EL APARTADO 508

¿Qué es el artículo 508?

Accesibilidad para todos

La sección 508 de la Ley de Rehabilitación Nacional es una ley federal que requiere que las compañías que reciben fondos federales hagan que su contenido digital sea accesible para aquellos con capacidades limitadas.

Habiendo entrado en vigor en enero de 2018, la sección 508 ordena que todas las instituciones apoyadas por fondos federales proporcionen acceso igualitario a las personas con capacidades limitadas a la comunicación digital, tales como sitios web, comunicaciones electrónicas, formularios de registro y todos los demás contenidos electrónicos.

La sección 508 abarca agencias gubernamentales, centros de salud administrados, instituciones financieras, organizaciones educativas y sitios web relevantes del sector privado.

Tipos de contenido cubierto bajo la sección 508

Todas las personas han de poder acceder a todos tus contenidos y comunicaciones en la red. Lo que incluye, entre otras cosas:

  • Documentos electrónicos como correos electrónicos y archivos adjuntos
  • Software y hardware
  • Aplicaciones desarrolladas para CMS
  • Sitios web desarrollados con propósitos de CMS
  • Formularios en línea
  • Vídeos
  • Aplicaciones de aprendizaje

Cumplimiento

Para cumplir con la sección 508, debe asegurarse de que todo su contenido en línea y electrónico sea fácilmente accesible para cualquier persona con discapacidades visuales o auditivas, en inglés y en todos los demás idiomas relevantes.

Por ejemplo, vas a tener que:

  • Proporcionar diferentes medios de acceso y navegación, visuales pero también auditivos.
  • Hacer que el contenido sea de fácil lectura, por medio de tipos mayores de letra, colores en contraste y demás
  • Hacer que las páginas web aparezcan y funcionen de forma fácil y predictiva
  • Maximizar la compatibilidad con las tecnologías de ayuda

Cómo logramos el cumplimiento de la accesibilidad en varios idiomas

Le ofrecemos un servicio integral para todas sus necesidades de accesibilidad, que le ofrece un paquete preciso, completo y rentable para permitir el cumplimiento en todos los tipos de contenido e idiomas.

Nuestros 5 pasos para garantizar el cumplimiento:

  • ESTRUCTURACIÓN DE ETIQUETADOS – consistencia en la estructuración de etiquetados para tablas y listados
  • ORDEN LÓGICO DE LECTURA – mantenimiento del orden lógico de lectura en un documento, en armonía con la jerarquía de etiquetados a leer por la tecnología de ayuda
  • VERIFICACIÓN DEL PANEL DE ORDENAMIENTO – para asegurar que todos los contenidos en tu PDF están etiquetados o han sido generados
  • CONTROLES DE CALIDAD – tanto electrónicos como manuales, efectuados por distintos equipos de especialistas
  • INTEGRIDAD DE LOS CONTENIDOS – flujo de trabajo electrónico integrado (incluidos URL activas, enlaces y TOC)

 Ofrecemos los siguientes tipos de documentos ajustados a los artículos 504 y 508

La accesibilidad no se limita a los archivos electrónicos. En la sección 504, también tratamos todo el contenido impreso.

BRAILLE
  • Transcripción a dos niveles: Nivel 1, correspondiente a lo establecido por la British Acoustic Neuroma Association (BANA) y Nivel 2, correspondiente a las normas Braille y Unified English Braille (UEB).
  • Producto final a entregar: copias Braille en relieve.
LETRA DE GRAN TAMAÑO
  • Incrementamos el tamaño del tipo de letra para que sea de fácil lectura al tiempo que visualmente agradable
  • La transcripción resulta más económica en el caso de los archivos recibidos en formato Word o Texto enviados electrónicamente
AUDIO
  • Text-to-speech (TTS) o Live Reader
  • Producto final a entregar: audio CD, MP3 o unidad de memoria USB
  • En cualquier lenguaje específico
  • Producto final a entregar: PDF
  • Los costos y tiempos de entrega están en función de los formatos y sistemas preferidos
ACCESIBILIDAD DIGITAL
  • Organizamos y etiquetamos los contenidos para proporcionar un software de lectura de pantalla con total accesibilidad
  • Soluciones para que los documentos se ajusten a la normativa establecida por el artículo 508 y las normas para la accesibilidad de los contenidos web (WCAG)

NUESTRA PROMESA

Nuestra experiencia en accesibilidad y lingüística te ayudará a llegar mejor a tus clientes en todo el mundo.