MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MIT SDL MULTITRANS

Unser Ansatz für maschinelle Übersetzung

Der technische Fortschritt hat die Entwicklung von sehr leistungsfähigen Übersetzungstechnologien ermöglicht, die inzwischen grammatikalisch fehlerfreie und schlüssige Texte mit minimaler Fehlerquote produzieren können.

Wir nutzen die neuronale Technologie, um Ihnen eine konkurrenzlose Lösung für maschinelle Übersetzungen zu bieten, mit der auch große Übersetzungsmengen bei extrem anspruchsvollen Lieferfristen zu bewältigen sind. Dank der kontinuierlichen Arbeit unseres internen Entwicklungsteams und durch die nahtlose Integration in unser SDL-MultiTrans®-Übersetzungsmanagementsystem stellt maschinelle Übersetzung das ideale Werkzeug für die Übersetzung großer Mengen an organisierten und strukturierten Inhalten und Dokumenten dar, bei denen es auf Lieferfristen, Datenschutz und Sicherheit ankommt.

Maschinelle Übersetzung

Automatische maschinelle Übersetzung

Da hierbei der Inhalt ausschließlich von der Software bearbeitet wird, ohne dass ein Mensch eingreifen muss, lassen sich deutlich schnellere Lieferzeiten umsetzen als bei durch Menschen angefertigten Übersetzungen. Unsere automatischen Prozesse erfüllen die Anforderungen unserer Kunden an Geheimhaltung und Sicherheit in allen regulierten Geschäftsfeldern. Diese Dienstleistung kann Ihren konkreten Anforderungen entsprechend angelernt bzw. zugeschnitten werden und deutliche Kostensenkungen gegenüber menschlichen Übersetzungen erzielen.

Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung

Falls Sie auf die Geschwindigkeit einer maschinellen Übersetzung nicht verzichten können und zugleich auch ein höheres Maß an Qualität benötigen, bieten wir Ihnen eine maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung durch einen Übersetzer. Dabei wird eine höhere Übersetzungsqualität erzielt als bei einer reinen maschinellen Übersetzung. Je nach Fristen, Budget und Qualitätsanforderungen können Sie sich für eine geringfügige oder intensive Bearbeitung entscheiden.
Whitepaper zur maschinellen Übersetzung

Das Reifegradmodell für maschinelle Übersetzungen

SDL hat für Unternehmen aller Größenordnungen und Ausrichtungen ein Reifegradmodell für maschinelle Übersetzungen entwickelt, damit diese so effektiv wie möglich genutzt werden können. Damit Sie das Beste aus maschinellen Übersetzungen machen können, ist Ihr Aufstieg im dargestellten Reifegradmodell für die Stärkung Ihrer Lieferkette von größter Bedeutung. So können Sie Ihre Kapitalrendite steigern sowie Ihre Marke und Ihren Ruf schützen.

Jetzt herunterladen

Hier einige gute Gründe, mit uns zu arbeiten:

Erfahrung

Wir blicken auf 30 Jahre Erfahrung zurück und arbeiten mit über 6.000 Sprachexperten daran, Sie bei der erfolgreichen Kommunikation in jeder benötigten Sprache zu unterstützen.

Sicherheit

Die Integration mit MultiTrans macht unsere maschinelle Übersetzungslösung zu einem der sichersten automatisierten Systeme am Markt.

Partnerschaften

Wir arbeiten mit führenden Entwicklern und Vordenkern der Branche zusammen, um Ihnen die innovativsten Lösungen zu bieten, die derzeit am Markt zu haben sind.

Spitzentechnologie

SDL MultiTrans basiert auf neuronaler maschineller Übersetzung, der neuesten und fortschrittlichsten technologischen Innovation auf dem Gebiet der maschinellen Übersetzung.

Effizienz

Sämtliche Aufgaben werden innerhalb eines einzigen Systems erledigt. Dadurch lassen sich die Effizienz und Sicherheit der Abläufe steigern und gleichzeitig die Kosten senken.

Skalierbarkeit

SDL MultiTrans unterstützt verschiedene Sprachkombinationen und eine unbegrenzte Anzahl an Wörtern.

UNSER VERSPRECHEN

Mit unserer Sprachkompetenz und unseren Technologien schaffen Sie zusätzlichen Mehrwert für Ihre Kunden in aller Welt.