ÜBERSETZUNGEN DURCH EINEN MENSCHLICHEN ÜBERSETZER

Individuell angepasste Abläufe

Jedes Unternehmen stellt unterschiedliche Anforderungen in Bezug auf Inhalte, Bearbeitungszeiten, Qualität und Kosten an seine Übersetzungen. Dementsprechend gibt es auch keinen allgemeingültigen Ansatz für Übersetzungsprozesse.

Als führende Übersetzungsspezialisten kennen wir Ihre Branche und beherzigen Ihre Bedürfnisse, um die Abläufe in allen Phasen des Produktionslebenszyklus möglichst effizient zu gestalten. Wir wählen hoch qualifizierte Fachübersetzer aus und führen gestaffelte Qualitätskontrollen durch, um die Genauigkeit und Pünktlichkeit Ihrer Übersetzungen bei jeder Lieferung zu gewährleisten.

Maßgeschneiderte Übersetzungen

16.000 Sprachexperten

Wir blicken auf 25 Jahre Erfahrung im Übersetzungsgeschäft zurück und wissen, dass jeder Text einzigartig ist. Die 16.000 hochqualifizierten Übersetzer unseres globalen Netzwerks, die im jeweiligen Zielland leben, haben sich ebenfalls spezialisiert – mit ihrer Fachkompetenz stellen sie in 190 Sprachen sicher, dass Ihre Inhalte genau übertragen werden und Ihre Zielgruppen erreichen.

Produktivitätssteigerung

Wichtige Lieferfristen einzuhalten gehört zu unseren Stärken. Dank unserer rund um die Uhr aktiven Produktionszentren, unseres globalen Netzwerks mit 16.000 hochqualifizierten Fachübersetzern und unserer engagierten Teams, die für die Arbeit mit ambitionierten Fristen geschult werden, können wir Ihnen jederzeit fristgerecht genaue Fachübersetzungen liefern, die Ihre Anforderungen rundum erfüllen.

Wir haben uns ständiger Verbesserung verschrieben und pflegen Ihre Übersetzungs- und Terminologiespeicher in unserem SDL-MultiTrans®-Übersetzungsmanagementsystem mit größter Sorgfalt. Unser Ziel ist es, bei jedem Projekt Verbesserungen vorzunehmen, um die Einheitlichkeit Ihrer Übersetzungen zu gewährleisten und gleichzeitig die Bearbeitungszeiten und Kosten zu reduzieren.

Strikte Qualitätsnormen

Der Kundendienst ist ein Gebiet, auf dem SDL sich vom Wettbewerb abhebt. Wir begleiten unsere Kunden bei jedem Schritt, wobei wir die Tätigkeit unserer Fachübersetzer mit extrem sicheren Technologien und Prozessen kombinieren, um unseren Kunden ein stets zufriedenstellendes Ergebnis zu bieten. Unsere vom Vertrieb bis zur Produktion fest zugeteilten Teams, unsere schnelle Reaktionsfähigkeit, der weltweite Support rund um die Uhr und unser beratender Ansatz bei der Einhaltung dringender Termine führen zuverlässig zu Übersetzungen, die den höchsten Qualitätsanforderungen gerecht werden.

Bei unseren Produktionsprozessen halten wir die strengen Qualitätsstandards der globalen Normen ISO 9001, ISO 13485 und ISO 17100 ein. Sie werden durch eine solide IT-Infrastruktur unterstützt, die alle Auflagen gemäß ISO 27001 erfüllt. Dank dieses Qualitätsversprechens können Sie immer sicher sein, dass Ihre Aufträge bei uns gut aufgehoben sind.

Strikte Qualitätsnormen

UNSER VERSPRECHEN

Mit unserer Sprachkompetenz und unseren Technologien schaffen Sie zusätzlichen Mehrwert für Ihre Kunden in aller Welt.