WEBSITE-LOKALISIERUNG

Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihrer Website aus

Erreichen Sie Ihr internationales Publikum noch besser und steigern Sie so den Umsatz in all Ihren Zielmärkten. Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Website! Dafür braucht es eine ganzheitliche Lösung, die nicht nur eine gute Übersetzung sowie Kenntnisse des regionalen Marktes beinhaltet. Mit der richtigen Marketingstrategie stehen Sie weltweit in den regionalen Suchmaschinen ganz oben und erreichen eine höhere Conversion-Rate.

Schlüsselfaktoren einer weltweit erfolgreichen Website

Regionalisierung

Wir passen Ihre Inhalte an Ihr regionales Publikum und seine Kultur an – von den Details wie Währungen bis zu den großen Ideen mit treffendem kulturellen Bezug.

Internationalisierung

Wir kennen die technische Seite Ihrer Website genau, so dass wir für alle Sprachversionen korrekte Zeichen, Maße usw. einarbeiten können.

Suchmaschinenoptimierung

Wir optimieren die technischen Faktoren Ihrer Websites ebenso wie Schlüsselwörter und Metadaten für Top-Suchergebnisse bei allen Suchmaschinen.

Mit uns brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen!

Eine Website ohne eine starke Marketingstrategie erschwert es Ihnen, Ihr Publikum zu erreichen und das volle Potenzial Ihres Internetauftritts zu entfalten. Viele Unternehmen vergessen darüber hinaus, für jede Sprache, für die ihre Website lokalisiert wird, eine entsprechende Strategie zu entwickeln. SDL hilft Kunden, diese Herausforderung durch die Partnerschaft mit einer Online-Marketing-Agentur zu überwinden, so dass Websites für verschiedene Märkte nicht nur kulturell angepasst, sondern auch für die Suche optimiert werden.

Die Sprachexperten für Ihre Branche in unserem Netzwerk kennen die Herausforderungen des digitalen Marketings genau. Daher können wir ganzheitliche Website-Regionalisierungslösungen anbieten, die auf innovative Technik bauen. Alles, um Ihnen das Leben zu erleichtern.

Wir helfen Ihnen bei jedem Schritt zur Internationalisierung Ihrer Website:

Die technische Überprüfung, um sicherzustellen, dass die Ursprungs-Website für die Suche optimiert ist.

Schlüsselwort-Recherche zu jeder Zielsprache

Optimierte Inhaltsregionalisierung zur Steigerung der Conversion-Rate

Internationaler Link-Aufbau

Mehrsprachige SEO-Services

Wir stärken Ihre digitalen Marketingaktivitäten – ob bezahlt oder nicht –, indem wir relevante Schlüsselwörter für jede Ihrer Zielsprachen recherchieren. So finden wir Schlüsselwörter, die ein hohes Suchvolumen und nur wenig Konkurrenz aufweisen.

  • Der Inhalt Ihrer Website ist für Suchmaschinen optimiert
  • Sie bekommen effiziente Pay-per-Click-Adwords-Kampagnen

Technologien zur Prozessoptimierung

Unsere Kunden erhalten von uns eine große Auswahl Lösungen zur Regionalisierung von Websites für unterschiedlichste Anforderungen. Sie reichen vom traditionellen Dateiexport bis zu moderner Übersetzungstechnik.

Mithilfe unserer großen Auswahl an Konnektoren können Sie die Funktionen unseres SDL-MultiTrans-Übersetzungsmanagementsystems mühelos in Ihr Web-Content-Managementsystem integrieren.

UNSER VERSPRECHEN

Mit unserer Sprachkompetenz und unseren Technologien schaffen Sie zusätzlichen Mehrwert für Ihre Kunden in aller Welt.