SATZ UND LAYOUT

Wirkungsvolle Inhalte müssen hervorragend präsentiert werden.

Sie haben sich darum gekümmert, dass Ihr Inhalt gut geschrieben und professionell übersetzt ist. Ein gutes Layout ist das letzte Mosaiksteinchen. Menschen sind visuell veranlagt. Gut gestaltete, professionell präsentierte Kommunikationsinhalte erregen deswegen immer mehr Aufmerksamkeit.

Satz und Gestaltung

Kreative Sprachlösungen

Als Experten für mehrsprachiges Desktop-Publishing (DTP) verfügen wir über die passende Kompetenz in Satz und Design, um die Genauigkeit und Authentizität unserer Übersetzungen zur Geltung zu bringen.

Die Erstellung eines Designentwurfs in InDesign oder anderen Anwendungen kann bereits in nur einer Sprache zeitaufwändig sein. Die meisten unserer Kunden verfügen nicht über die erforderlichen Ressourcen, um den gleichen Prozess in Sprachen, die andere Alphabete verwenden oder von rechts nach links geschrieben werden, zu wiederholen. Unsere Teams erfahrener, mehrsprachiger Desktop-Publisher entlasten unsere Kunden, indem sie ihre Layouts für andere Sprachen anpassen.

Schrifttypen und Formate

Dank unserer umfangreichen Bibliothek an Schrifttypen können wir auch in anderen Alphabeten als dem lateinischen die komplexesten Inhalte setzen. Wir berücksichtigen die grammatikalischen und kulturellen Nuancen der Zielsprache, damit Ihre Kommunikation wie im Zielland verfasst wirkt.

Für die Präsentation Ihrer Dokumente stehen nach dem Satz alle denkbaren Formate zur Verfügung. Im Rahmen unseres umfassenden Leistungsangebots können wir sogar den Druck Ihrer gesamten mehrsprachigen Unterlagen übernehmen – alles unter der Aufsicht unserer hoch qualifizierten Projektmanagementteams.

UNSER VERSPRECHEN

Mit unserer Sprachkompetenz und unseren Technologien schaffen Sie zusätzlichen Mehrwert für Ihre Kunden in aller Welt.