LÖSUNGEN

Mehrwert für Ihre Kunden in aller Welt

Multilinguale Sprachlösungen

Mehrsprachige Lösungen

SDL ist ein führender Anbieter von Sprachdienstleistungen und -technologien. Wir unterstützen zahlreiche globale Spitzenunternehmen und -marken mit unseren Komplettlösungen für mehrsprachige Kommunikation, mit denen Sie Barrieren überwinden, Verbindungen aufbauen und messbare Ergebnisse erzielen.

Ganz gleich, ob Sie mit Kunden in einem etablierten Markt kommunizieren oder neue Zielgruppen ansprechen möchten – unsere hochwertigen Übersetzungen wahren Ihre ursprüngliche Markenbotschaft, und berücksichtigen gleichzeitig die kulturellen Vorlieben des Zielpublikums.

Erfolg hat, wer die Sprache seiner Kunden spricht.

Wir liefern Ihnen umfassende Lösungen für Ihren gesamten Fremdsprachenbedarf:

Übersetzung

Wir übertragen die in der Ausgangssprache verfassten Dokumente unter Beibehaltung von Bedeutung, Tonfall und Stil in die Zielsprache.

Dolmetschen

Mündliche Kommunikation geben wir in Echtzeit oder direkt im Anschluss an die Äußerung in jeder beliebigen Zielsprache wieder, wobei Bedeutung, Tonfall und Absicht gewahrt werden.

Lokalisierung

Wir setzen alle Arten von Inhalten für bestimmte Regionen oder Märkte so um, als seien sie speziell für den Zielort erstellt worden.

Kreative Leistungen

Um eine Markenbotschaft auf globalen Märkten zu vermitteln, sind Kreativität und internationale Fachkenntnisse erforderlich. Wir helfen unseren Kunden dabei, die Stimme ihrer Marke für die globale Bühne aufzubereiten.

Unsere Technologielösungen

Die Verwaltung Ihrer zu übersetzenden Inhalte erfordert viel Zeit und Aufwand. Deshalb bieten wir Ihnen ein Komplettangebot innovativer Übersetzungstechnologien, die Sie bei der Verwaltung Ihrer globalen Inhalte unterstützen. Mit SDL MultiTrans® können Sie sich auf das konzentrieren, worauf es am meisten ankommt: Ihr Geschäft.

UNSER VERSPRECHEN

Mit unserer Sprachkompetenz und unseren Technologien schaffen Sie zusätzlichen Mehrwert für Ihre Kunden in aller Welt.