UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION

Erreichen Sie Ihre Zielgruppen

SDL ist einer der größten Sprachdienstleister weltweit. Seit mehr als 25 Jahren sind wir für zahlreiche Kunden im Bereich der Unternehmenskommunikation tätig. Technologie, Produktion, Gastgewerbe, gewerbliche Dienstleistungen, Chemie, Transport, Versorger und vieles mehr: Kunden aus allen Sektoren verlassen sich auf unsere Fähigkeit, ihre mehrsprachigen Anforderungen auf dem Weg zum internationalen Erfolg zu erfüllen.

Unternehmenskommunikation
Experten für Unternehmenskommunikation

Globale Reichweite, lokales Wissen

Mit ihrer Fachkompetenz liefern unsere erprobten Übersetzer zielgenaue Texte in 190 Sprachen für die größten Unternehmen und Marken. Unsere Sprachexperten kennen ihre Kultur sowie die Feinheiten ihrer Muttersprache genau und machen aus Ihren globalen Inhalte lokale Texte. Außerdem bringen sie Fachkenntnisse der jeweiligen Branche mit und kennen die Bedürfnisse Ihres Geschäftsumfelds. Verlassen Sie sich für wirkungsvolle, persönliche und aussagekräftige mehrsprachige Kommunikation in allen Geschäftssprachen auf uns.

Wir haben unter anderem Erfahrung mit Projekten in den folgenden Bereichen der Unternehmenskommunikation:

Werbe- und Markenunterlagen

Unternehmensbroschüren und -berichte

Personalunterlagen

Forschung und Entwicklung

Kataloge, Etiketten und Verpackungen

E-Books und iPad-Anwendungen

Newsletter und Produktdatenblätter

Software, Websites und Multimedia

Compliance-Dokumente

E-Learning-Kurse und Handbücher

Pressemitteilungen, interne Mitteilungen und Zeitungsbeilagen

Energie- und Stromwirtschaft

Öl- und Gasgesellschaften, Explorations- und Produktionsunternehmen sowie Energiegesellschaften weltweit verlassen sich bei ihrem anspruchsvollen Kommunikationsbedarf auf SDL. Wir setzen eine Kombination aus qualifizierten und erfahrenen Mitarbeitern, Prozessen und Fachkenntnissen ein, um diesen Kunden regelmäßig Sprachdienstleistungen mit der erforderlichen Geschwindigkeit und Genauigkeit zu erbringen.

Professionelle Dienstleistungen

Wir unterstützen eine Vielzahl multinationaler Dienstleistungsunternehmen mit Übersetzungen in so unterschiedlichen Bereichen wie Personalwesen, Marketing, Recht und Service. Mit unserer Hilfe kommunizieren sie reibungslos in 190 Sprachen.

Marketing

Unterstützen Sie das Wachstum Ihres Unternehmens auf dem globalen Markt mit mehrsprachigen Marketing- und Markenkampagnen. SDL kennt Ihre Zielgruppen und weiß, wie man sie erreicht. Durch die Verbindung marktorientierter Übersetzer mit erfahrenen Textern, vermitteln wir Ihre Botschaft so, als wäre sie ursprünglich in der Zielregion verfasst worden.

Herstellendes Gewerbe

Alle unsere Kunden aus dem herstellenden Gewerbe – von der Luftfahrt- und Automobilindustrie bis zu Konsumgüter- und Industrieanlagenherstellern – profitieren von unserer langjährigen Erfahrung und unseren branchenspezifischen Fachdienstleistungen. Unabhängig davon, ob Sie unterschiedliche Versionen in mehreren Sprachen für fünf oder für fünfzig Märkte benötigen, bietet Ihnen SDL genaue und individuell angepasste Lösungen fristgerecht aus einer Hand.

Neue Medien und Technologie

Zahlreiche Software-, Hardware-, Mobilfunk- und Elektronikunternehmen und Entwicklungsgesellschaften erreichen dank unserer mehrsprachigen Lokalisierungsexpertise unterschiedliche Zielgruppen in aller Welt. Unsere Kunden verlassen sich auf unser technologisches Know-how, unsere Qualität und unsere Geschwindigkeit, um ihre Kunden in allen wichtigen Technologiemärkten weltweit anzusprechen.

Telekommunikationsunternehmen

Unsere Kunden in der Telekommunikationsbranche profitieren von unserer Fachkompetenz für die Übersetzung und Lokalisierung der spezifischen Informationen dieses Sektors – zusätzlich zu unseren Leistungen im Marketing-, Rechts- und Finanzbereich.

UNSER VERSPRECHEN

Mit unserer Sprachkompetenz und unseren Technologien schaffen Sie zusätzlichen Mehrwert für Ihre Kunden in aller Welt.