ÜBER UNS

Über SDL

Über 25 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung von Sprach- und Inhaltslösungen für Unternehmen auf der ganzen Welt

SDL (LSE: SDL) ist weltweit führend beim Erstellen, Übersetzen und Bereitstellen von Inhalten. Mit über 25 Jahren Erfahrung im Bereich Sprach- und Inhaltslösungen hat SDL Unternehmen dabei geholfen, mit gutem Gefühl zu kommunizieren und transformative Geschäftsergebnisse zu erzielen. Dazu ermöglicht SDL ein leistungsstarkes Erlebnis, das Kunden an verschiedenen Berührungspunkten auf der ganzen Welt einbindet. Heute arbeiten 88 der 100 erfolgreichsten Unternehmen weltweit mit SDL.

Derzeit arbeiten wir mit:

  • 15 der 16 erfolgreichsten Automobilhersteller,
  • den 11 führenden Herstellern von Unterhaltungselektronik,
  • 7 der 8 größten Bankkonzerne,
  • den 14 bedeutendsten IT-/Softwareunternehmen,
  • 11 der 12 wichtigsten Finanzdienstleister (darunter Bank- und Versicherungsunternehmen sowie Zahlungssystemanbieter),
  • den 3 führenden Life-Sciences-Unternehmen,
  • 31 der 38 größten E-Commerce-/Einzelhandelsunternehmen,
  • 59 der 69 größten Produktionsunternehmen.

Unsere Geschichte

Das Unternehmen wurde 1989 unter dem Namen Donnelley Language Solutions als Fachsparte von R.R. Donnelly & Sons gegründet, um den Bedarf an mehrsprachigen Dienstleistungen der Finanzkunden des Unternehmens zu bedienen.

Im Lauf der Jahre erzielte das Unternehmen ein organisches Wachstum, indem es auf vier Kontinenten rund um die Uhr umfassende Lokalisierungsdienstleistungen für Unternehmen in stark regulierten Geschäftsfeldern wie Finanzwesen, Institutionen, Recht, Unternehmenskommunikation und Life Sciences erbrachte. Donnelley Language Solutions hat sich im Juli 2018 mit SDL zusammengeschlossen und stellt sein Engagement für seine Kunden nun im Rahmen eines erstklassigen globalen Teams unter Beweis.

Unser Qualitätsversprechen

Als Beleg für unseren Qualitätsanspruch haben wir unsere Prozesse im Jahr 2012 gemäß ISO 9001:2008 zertifizieren lassen und verfügen nun über die Zertifizierung nach ISO 9001:2015. Ausgezeichnete Qualität erfordert entsprechende Technik und mit der Veröffentlichung von SDL MultiTrans haben wir unser Angebot für Web-Lokalisierung neu verpackt.

Unterstützung, auf die Sie sich verlassen können

Als führende Übersetzungsexperten und Technologieanbieter unterstützen wir Unternehmen mit regionaler und globaler Reichweite beim Aufbau ihrer gesamten mehrsprachigen Kommunikationsstruktur.Mit unseren maßgeschneiderten Lösungen, den Sprachexperten unserer globalen Teams und unseren innovativen Technologien übersetzen, erstellen, lokalisieren und verwalten wir Ihre Inhalte unabhängig vom Format in über 190 Sprachen.

Weitere Informationen über unser Unternehmen

Angesichts von 25 Jahren Erfahrung und einer weltweiten Präsenz in 59 Geschäftsstellen stellen wir die erforderlichen betrieblichen Kapazitäten und technischen Lösungen bereit, mit denen Sie Ihre globalen Zielgruppen erreichen.

Erfahrung

Über 25 Jahre branchenführende Fachkompetenz machen uns zum bevorzugten Partner für globale Marken mit hohem Qualitätsanspruch an ihre Übersetzungen.

Qualität

Qualität bildet das Fundament bei allem, was wir tun. In allen Aspekten unserer Tätigkeit streben wir nach Exzellenz.

Team

Wir nutzen die große kulturelle Vielfalt und Kenntnisse unserer Mitarbeiter, um den Bedarf unserer Kunden an multilingualen Sprachdienstleistungen optimal zu erfüllen.

UNSER VERSPRECHEN

Mit unserer Sprachkompetenz und unseren Technologien schaffen Sie zusätzlichen Mehrwert für Ihre Kunden in aller Welt.